数字环境下法国调整出版法律.docVIP

数字环境下法国调整出版法律 　　数字出版浪潮席卷全球，接踵而 　　至的是数字版权、网络创作传输以及 　　电子书价格等问题。本文主要论述的 　　是一贯重视出版行业发展的法国政府 　　连同立法、司法机构和行业协会在多 　　角度考虑出版商、零售商、网络服务提 　　供商和读者利益的前提下，对出版业 　　相关的一些法律做出的调整，进而探讨 　　对我国出版发展的启示。 　　数字环境下法国出版法律的 　　调整 　　法国网络化加速和数字图书的盛 　　行对原有的出版法造成了挑战，部分 　　有关著作权和图书价格方面的法律条 　　款已经无法为出现的新情况提供法律 　　依据。由此，法国对相关法律进行了调 　　整。尤其表现在2006年8月11日出台 　　的《信息社会中的著作权与相邻权法》 　　取代了原著作权法以及《知识产权法 　　典》（以下称《法典》）的修订和《数字 　　图书单一价格法》的制定出台。具体表 　　现在以下三方面： 　　版权技术保护措施 　　《信息社会中的著作权与相邻权 　　法》依照世界知识产权组织版权公约 　　确立了技术保护措施和电子信息权利 　　管理制度，其中规定，作品如果刊登在 　　互联网上或通过其他途径商业化，权 　　利所有人可以制定相关细则和措施， 　　控制他人对该作品的接触、使用和传 　　播。《法典》第L.331-5条第一款规定， 　　有效的技术措施是用于阻止或限制那 　　些未经著作权所有人允许而使用除软 　　件以外的著作、表演、录音、录像或节 　　目的著作权，或邻接权的措施。一旦侵 　　犯该项权利，即被定为侵害有效技术 　　措施罪，《法典》L.335-3-1条和第L. 　　335-4-1条两个条文明确规定了侵害有 　　效技术措施的犯罪。第一项规定为，对 　　出于研究之外的目的，通过译码、破译 　　或其他个人手段，故意损坏有效技术 　　措施，特别是由L.331-5条规定的措 　　施，侵害对表演、录音片、录像片、制 　　作节目或其他作品的保护，以便规避、 　　阻碍、删除其保护或控制系统的行为， 　　处3750欧元罚金；第二项规定为，对 　　“有意地、直接或间接使他人获得、或 　　建议他人使用专门设计的方法或特殊 　　手段侵害有效技术措施”，即第L.33l- 　　5条中定义的措施的行为，“处六个月 　　有期徒刑和3万欧元的罚金”。侵害有 　　效技术罪的设定大大增加了破坏版权 　　保护措施的犯罪成本，有效地保护了 　　权利所有人的利益。同样，新设的权力 　　电子信息管理，即指著作权人可在其 　　作品中注上相关的电子数码信息以传 　　达使用其作品的各种细则及条件信息 　　的规定，也成为了版权所有人有效控 　　制自己作品使用情况的重要方式。 　　技术是把双刃剑，既可保护作者 　　和出版商的权益，也有可能破坏著作 　　权人和公众之间的利益平衡。技术保 　　护措施一旦过度，就会损害竞争性厂 　　商和公众的利益。为避免造成负面效 　　果，“新法”未雨绸缪确立了“交互操 　　作”原则，并创设了技术措施管制委员 　　会，该委员会享有准司法权，负责解决 　　著作权人、竞争性厂商和公众三方因 　　技术措施滥用或违反自由竞争原则造 　　成的冲突。对于不遵守委员会决定的， 　　委员会可以进行罚金处罚。 　　新增对电子信息和数据库建立者 　　权利的保护条款 　　知识产品在向公众传播时包含的 　　信息除了作品本身也包括了与作品相 　　关的作者和辨别该作品的信息，如图 　　书的版权页，但通过网络传播作品所 　　涉及的电子信息容易受到网络环境破 　　坏。因此，为了保护权利人利益，《法 　　典》第L.331-22条规定“除计算机软 　　件外，所有与作品、表演、录音片、录 　　像片或节目等有关的电子信息，在本 　　编规定的条件下都受到保护，条件是 　　当这类信息的某一内容，如数据或代 　　码与复制相关，或看起来与该作品、表 　　演、录音片、录像片或相关节目向公众 　　传播有关时”。且条文规定了一旦侵害 　　电子信息，将按该条文处以3750欧元 　　到处以六个月的有期徒刑和3万欧元的 　　罚金不等的刑罚。 　　数据库对于信息环境的运行必不 　　可缺。为了保护数据库建立者的权利， 　　《法典》第四编都是关于“数据库建立 　　者的权利”的规定。数据库的创始人和 　　投资人为数据库的建立承担了大量的 　　资金风险，当数据库的建立、调试和运 　　行由金融、设备和人力投资得到证明 　　时，这些人的权利应当受到保护。这并 　　不仅是数据库本身的特点使得保护具 　　有合理性，而是由投资人