中英婚俗文化异同课题研究性报告.docVIP

中英婚俗文化异同课题研究性调研报告 课题组成员：、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 中国和英国之间的婚俗文化存在着较大的差异。中国是四大古国之一，地域辽阔，有着悠久灿烂的文明。在婚俗方面，从古至今一直处于变化之中，但婚礼上所要创造的气氛──隆重、热烈、喜庆、吉祥始终未变。英国的婚俗也有其特色，与中国婚俗的差异表现在文化根源不同、婚神信仰不同、审美情趣不同等方面。 研究中英婚俗文化，是为了使中国与英国之间能够更好地沟通、交流。了解西方的文化、风俗习惯是至关重要的，不仅可以在行为上避免礼节性的错误，还有利于中英两国人民的友好往来。将中英婚俗文化做一个彻底的了解，分析两国人的性格特征、价值观念等，是研究此课题的目的之一。通过研究，我们可以透过纷繁绚丽的婚俗，更清楚地认识人类社会历史，了解中英文化自身的内涵。 为此，我们在对中英婚俗文化异同上进行了采访。 采访对象：家中老人、社区中的老年人、外国游客、居住在中国的外国人、校英语老师。 采访问题： ①中国古代的婚礼习俗是怎样的？ ②英国在婚礼上有什么注意事项？ ③通常是在哪里举行婚礼的？ ……… 结合网上和书籍上的资料，我们对本次调查的结果进行了一个小结，总结如下： 中国传统婚俗： 订亲：媒人提亲后，若男女双方八字相夹，没有相冲，便互相交换两家的庚谱，作订亲的凭据。 过大礼：在婚前十五至二十天，男方择定良辰吉日，携带礼金和多种礼品送到女家。 安床：在婚礼前数天由好命佬将新床搬至适当位置。然后，在婚礼之前，再由好命婆负责铺床，将床褥、床单及龙凤被等铺在床上，并撤上各式喜果，如红枣、桂圆、荔枝干、红绿豆及利是。安床后任何人皆不得进入新房及触碰新床，直至新人于结婚当晚进房为止。 嫁妆：在女方收到大礼后，女方的妆套要在婚礼的前一天之前送到男方家。嫁妆是女方家身份与财富的象征。 祭祖：迎娶新娘之前，男方要先祭拜祖先，禀告婚事已定，祈求保佑。 迎亲：近年来，迎亲(接新娘) 成为整个婚礼的一大高潮。新娘由姐姐或伴娘带出来交给父亲，再由父亲交给新郎。迎亲车队以双数为佳。 燃炮：迎亲礼车在行列途中，应一路燃放鞭炮表示庆贺。 吃桌：在出发前，新娘要与父母兄弟姊妹一起吃饭，离别在即，新娘通常面?С钊荩?大家说一些吉祥的话。 等待新郎：在女方家门口，应有一男童手持茶盘等候新郎礼车的到来，新郎下车后，应赏男童红包答礼，再进入女方家。 拜别：离开新娘家前，新娘应叩拜父母道，并由父亲盖上头纱，而新郎鞠躬行礼即可。 礼车：在新娘礼车刚开动时，女方家长应在车后撒一碗清水，一碗白米，清水代表女儿已是泼出去的水，以后的一切再也不干涉，白米是祝愿女儿有吃有穿，事事有成。 掷扇：礼车起动后，新娘应到窗外，表示不将坏脾气带到婆家去，扇子由新娘的兄弟拾回。 牵新娘新娘由礼车走出时，应由男方一位有福气之长辈持竹筛顶在新娘头上，并扶新娘进入大厅。进门时，新人绝不可踩门槛，而应横跨过去忌踩门槛：门槛代表着门面，新人一定要从门槛上跨过去。 祭祖：新人合祭祖先，新郎再带新娘入新房。 喜宴：时下流行中西结合式的婚礼，新人大都在晚上宴请客人同时举行观礼仪式，在喜宴上，换下新娘礼服，穿上晚礼服向各桌敬酒。 送客：喜宴完毕后，新人应站在门口送客，手中应端着盛香烟，喜糖的茶盘。 进洞房：将竹筛和铜镜放在新床上，为求日后生男。吃由花生，黑枣，莲子，桂圆做成的甜汤，象征早生贵子。婚礼当天白天，新娘不能躺下，否则可能一年到头都病倒在床上英格兰人的婚俗丰富多采，从求婚到度蜜月均按自已的传统方式进行。在英格兰北部约克市求婚方式颇为奇特，继承了古代民间遗风，女孩子成熟以后，需要出嫁了，便穿上不同颜色的紧身服饰，向男性示意。不同的颜色表示不同的意思，恰恰和交通信号灯一致。绿色的表示：来吧！我愿意恋爱，大胆地追求吧！黄色表示：机遇是有的，如果合我的意还是有成功的机会。红色表示：目前我还不想谈情说爱，不要追求我。勇敢的小伙子会根据对方的服色，根据自已的选择去大胆地追求，决不会被扣上行为不端的帽子。一旦双方确立了恋爱关系，男方要送给女方订婚戒指并举行仪式。这种习俗遍及整个英国。 ?????结婚或定婚戒指是许多民族的传统习俗，英格兰人在教堂里举行婚礼仪式时，新郎给新娘戴戒指是不可缺少的一项重要内容。人们甚至认为不戴戒指的婚姻是无效的。当神父询问一对新人是否愿意做对方的妻子或丈夫、能否相互尊重、白头偕老后，新郎给新娘的无名指上戴上一枚戒指。它象征着丈夫对妻子的纯真爱情，同时妻子也表示接受并忠实于这种爱情。 　　戴戒指的习俗可以追溯到古代埃及、中国，它不仅作为一种信物也是一种装饰品。婚姻戒指最初并不镶嵌钻石、翡翠以及红蓝宝石等饰物，纯洁的圆形象征着由婚姻联袂在一起的两个人的团圆。在一些民