俄语 体育运动 比赛项目词汇.docVIP

游泳：плавание 　　蝶泳：баттерфляй 　　蛙泳：брасс 　　仰泳：плавание на спине 　　自由泳：плавание вольным стилем 　　400米混合泳：комплексное плавание на дистанции 400м. 　　4×100米自由泳接力赛：эстафета 4×100м. вольным стилем 　　4×100米混合接力赛：комбинированная эстафета 4×100м. 　　田径：лёгкая атлетика 　　铅球：ядро 　　链球：метание молота 　　铁饼：диск 　　标枪：метание копья 　　跳高：прыжок в высоту 　　跳远：прыжок в длину 　　撑竿跳：прыжок с шестом 　　马拉松：марафонский бег 　　三级跳远：тройной прыжок 　　七项全能：семиборье 　　十项全能：десятиборье 　　110米栏：барьерный бег на 110 м. 　　20公里竞走：спортивная ходьба на 20 км. 　　100米跑： бег на 100м. 　　3000米障碍赛跑：бег на 3000 м. с препятствиями 　　10000米长跑： бег на 10000м. 　　4×100米接力赛：эстафетный бег 4×100 м.(数字可读做：четыре по сто.) 　　跳水：прыжки в воду 　　(双人)3米跳板：(синхронные) прыжки в воду с 3-метрового трамплина 　　(双人)10米跳台：(синхронные) прыжки в воду с10-метровой вышки 　　射击：стрельба 　　多向飞碟：стендовая стрельба 　　10米步枪：стрельба из винтовки на расстоянии 10 м. 　　25米手枪：скорострельный пистолет на 25 м. 　　10米气手枪：стрельба из пневматического пистолета на дистанции 10 м. 　　10米移动靶：стрельба по движущимся мишеням на расстаянии 10 м. 　　步枪三姿(势)赛：стрельба из винтовки из трёх положений 　　举重：спортивная штанга 　　女子58公斤级挺举：толчка в весовой категории до 58 кг. у женщин 　　男子62公斤级抓举：рывок в весовой категории до 62 кг. у мужчин 　　足球：футбол 　　篮球：баскетбол 　　排球：волейбол 　　乒乓球：настольный теннис 　　女子单打：одиночный разряд по настольному теннису у женщин 　　男子双打：парный разряд по настольному теннису у мужчин 　　乒乓球混合双打：смешанный разряд по настольному теннису в парном разряде 　　羽毛球：бадминтон 　　棒球：бейсбол 　　水球：водное поло 　　手球хэндбол (или гандбол) 　　网球：теннис 　　曲棍球：хоккей на траве 　　沙滩排球：пляжный волейбол 　　体操：спортивная гимнастика 　　自由体操：вольные упражнения 　　跳马：прыжок через конь без ручек 　　鞍马 конь с ручками 　　单杠：турник 　　双杠：параллельные брусья 　　高低杠：брусья разной высоты 　　平衡木：бревно 　　吊环：гимнастические кольца 　　个人全能：абсолютное первенство 　　柔道：дзюдо 　　拳击：бокс 　　击剑：фехтование 　　男子个人花剑：рапира. мужчины. личное первенство. 　　女子团体佩剑：сабля. женщины. командное первенс