日本女性从业现状的的研究以及对中国女性的启示.docVIP

日本女性の就職現状の研究 および中国に対する示唆 作者：潘暁娜（2010級大学院生） 所属：天津理工大学外国語学部 大学院日本言語文学専攻 指導教員：何家蓉（教授） 所属：天津理工大学外国語学部 大学院日本言語文学専攻 2012年 12月 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取 得的研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 天津理工大学 或 其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研 究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。  学位论文作者签名：  签字日期：  年  月  日  学位论文版权使用授权书  本学位论文作者完全了解  天津理 工 大学 有关保留、使用学位论文 的规定。特授权 天津理工大学 可以将学位论文的全部或部分内容编入 有关数据库进行检索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编， 以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复本和电子 文件。 （保密的学位论文在解密后适用本授权说明）  学位论文作者签名：  导师签名：  签字日期：  年  月 日  签字日期：  年 月  日 要旨 要旨 多くの女性研究においては、日本女性の「主婦」という身分をめぐって行われてい る。社会の進歩につれて、日本女性も積極的に社会に入って来ている。現在、日本社 会は、政府、企業、社会集団、及び個人の需要に応じて多くの改革と努力が行われて いるので、男女共同参画の現象が前より長足の進歩をとげた。それに対して、中国の 女性は就職するとき、男女不平等の問題に直面する。 本稿は先行研究を踏まえ、主に日本女性の就職現状、サービス業における女性の成 功した要因及び中国への示唆を、三つの部分に分けて論じてみる。 まず、日本女性の地位に関する研究状況をまとめ、本稿の研究目的を提出する。そ して、先行研究を基にし、戦後日本の雇用構造を分析し、女性の社会への参与の変化 を検討する。 それから、多くの女性がサービス業に従事する要因を考察する。主に女性の特質と 適性、教育保障、及びに社会の保障体制について詳しく分析する。 最後に、日本女性が社会に参与する成功要因にもとづいて、中国社会の特徴をめ ぐって、示唆が得られる部分を検討する。 日中両国の女性の就職事情を分析することによって、中国女性の現状を見直し、も し、本稿が日本語学習者に資する点があれば、幸いである。 キーワード：日本女性の就職、サービス業、共同参画、中国女性の就職 Ⅱ 摘要 摘 要 在国内外的研究当中，不难发现大多数的女性研究都是围绕日本女性的主妇身份而 展开。但是随着社会的进步，日本女性也开始积极的投入到工作和社会活动中。现在、 由于日本政府、企业社会以及个人方面的努力和改革，使得日本社会里男女共同参与劳 动的情况较之以前有明显的进步。而且，我国女性在就业方面也面临着男女不平等等问 题。 本论在先行研究的基础上，主要围绕日本女性的就业现状、从事服务业的主要原因 以及对我国的启示，三个部分加以论述。 首先，归纳有关日本女性地位的研究状况，提出本论的研究目的。并在先行研究的 基础上，分析战后日本的雇佣结构，探索女性的参与变化原因。 其次，考察众多女性从事服务业的原因，并详细分析女性的特性和适合工种、教育 保障以及社会的保障体制。 最后，基于日本女性参与社会活动的成功因素，围绕中国社会的特点得出启示。 本文在系统分析中日两国女性就业的情况基础上，重新审视中国女性的就业情况。 若本稿能对日语学习者有所启发实为荣幸。 关键词：日本女性的就业、服务行业、共同参与、中国女性的就业 Ⅰ 目次  目  次  摘要...............................................................Ⅰ 要旨.................................................................................................................................................. Ⅱ 目次...............................................................Ⅲ 序章................................................................1 第一節研究の内容........................................