水泥混凝土专业 外文翻译.docVIP

安徽建筑工业学院 毕业设计外文资料及其译文 外文名称：Preparation of Rapid Hardening Mortars Using Ultrafine Portland Cement 中文名称：使用超细硅酸盐水泥制备的快速硬化的砂浆 专 业 无机非金属材料工程 班 级 08无机非2班 学生姓名 姚鑫 学 号 08206010212 课 题 年产80万m3商品混凝土搅拌站设计 指导教师 经验 2012 年 6 月 6 日 使用超细硅酸盐水泥制备的快速硬化的砂浆 摘要：介绍超细水泥在水化过程中特殊的物理和化学特性; 它们都有很短的凝结时间和高热能释放的性能，砂浆或混凝土在特殊应用中快速硬化及早期强度高的特性，一些快速硬化砂浆的商业产品被用于混凝土加固和维修。这些砂浆在硬化后3 h应最初具有约3.5兆帕的抗压强度。目前研究工作是使用超细水泥制备了一系列不同的快速硬化砂浆（超细水泥不同的百分比），另外需要一个羧酸基规格的F减水剂，据观察得出细水泥的水化率的最佳水灰比是0.385，低于90％的粒度分布l1μm和布莱恩比表面积超过9000 平方厘米/克的超细水泥由在实验室的高能球磨技术获得。 关键词：高能球磨，超细硅酸盐水泥，减水剂，快速硬化砂浆 1.绪 论 使用超细水泥（UFC）是一种用于波特兰水泥制成的混凝土和砂浆的力学性能的改善的技术。Geymayer等人报告一些UFC水化过程中的具体特点，很短的凝结时间和硬化后抗压强度倒退的倒退天数是与他们的细颗粒大小有关。使用不同的化学品，强有力的硬化缓速剂（氨基三亚甲基膦酸的钠盐），高范围减水剂（SP）和UFC的外加剂砂浆搅拌过程中使用的粉煤灰都能够最大限度地减少Sarkara和Wheeler所述的这些异常。波特兰水泥砂浆被应用于改进机械性能是高层建筑的维修和加固，矿区塌陷，坝体接缝，砌体结构恢复。一些商业产品的快速硬化砂浆（M-IM）用于混凝土加固和维修。根据美国ASTM C928这些砂浆必须在3小时内达到3.5兆帕的抗压强度。从这点可以看出，UFC对任何其他普通硅酸盐水泥（OPC）具有更短的凝结时间，这项研究工作的主要目标是UFC的RHM比较。UFC是由商业普通硅酸盐水泥（PCC）在实验室高能球磨（HEM）技术的处理制备的。粒度分布（PSD）的90％是低于11um和布莱恩比表面积（SSA）的9000平方厘米/克。图1显示的是作PSD时水泥（CPC30R），UFC和CPC30R+ UFC的不同组合。 2.实 验 描述超细水泥（UFC）在生产过程中的性质，然后再确定其粒度分布（PSD），布莱恩比表面积（SSA）和水化过程中的温度变化特点。 对水灰比为0.485和0.385砂浆进行了测试，以确定流动性，初始和终凝时间和测试使用5厘米的立方体抗压强度，再计算两组数据的比值。 为了研究的使用UFC的为RHM准备的影响，不同量的UFC被用来作为替代不同比例的粘合剂材料（商用普通硅酸盐水泥CPC30R）：10％，20％，30％和100％水泥的重量。这些替代进行了两个W / C比率。用于研究混合物的准备材料如下：墨西哥商业波特兰复合水泥CPC30R，商业减水剂30-100（SP）之间的分级标准砂按ASTM C778 而羧酸基 F（减水剂，高范围掺合料）分级标准按ASTM C494。CPC30R经高能球磨（HEM）处理就可以获得了UFC。 粉磨过程所使用设备室Simoloyer CM0 1.2 L卧式 (Zoz GmbH是一家来自德国的股份有限公司),90%的颗粒粒径分布(PSD)是低于11um和布莱恩表面积(SSA)超过了9000平方厘米每克。 温度变化是通过CPC30R和CPC30R表现出来的，它是使用热电偶测量连续测量七天(最低刻度为0.0001℃，采实时采集数据卡),热电偶浸入到水泥浆内,W/C = 0.50。这些水泥浆只为对放热测量所准备，选用水灰比为0.5是为了有多余的水使反应的完成。水化水泥浆在热熔器里面，,热电偶被划进一个手工量热计。图2显示了计算机上的实时采集数据卡,在右上方角落可以看到手工制作的量热计.在左上方的角落的两个硬化的水泥浆，它是由的热电偶浸没所展示出来的。 在混凝土的准备制作中研究了水灰比（W/C）和UFC参数。 按照不通的水灰比来进行分组，水灰比为0.485(按照标准ASTMC 1O9)和水灰比为0.385的实验,在提高波特兰水泥砂浆的机械强度中，水灰比的减少中