最具权威的机械汉英对照.doc

flingwings 2008-01-12 11:09 A阿[a]阿登生圈Adamson ring阿登生式炉胆Adamson furnace; Adamson type furnace埃[ai]anstrom unit (A)安[an]安定化shake-down安定到弹性行为 shakedown to elastic action安定状态 shake-down安培计分流器ammeter shunt压力容器安全技术监督规程 supervision regulation on safety technology for pressure vessels安全阀safety valve安全阀回座压力 blow-down for safety valve安全阀接口connections to safety valve安全阀壳casing of safety valve安全阀排放量 discharge capacity of safety valve安全阀排汽管 discharge pipe from safety valve安全阀容量换算 capacity conversion for safety valve安全阀整定压力 safety valve setting]安全规则 rules of safety安全壳 containment vessel安全排放地点safe discharge point安全-破坏空间 safety-failure space安全释放地点 safe point of discharge安全水平 safe level安全停堆safe shutdown安全温度范围 safe temperature limits安全限度safe limits安全泄压阀safety relief valve安全系数safety factor? ? 安全应力范围 safe range of stress安全运行寿命safe operation life安全装置safety appliance安全装置失灵 circumventing of safety device安匝ampere turns安装mounting安装队伍 erection staff安装方法 assembly method安装静载荷 erection dead load安装者的钢印assembler’s stamp氨[an]氨合成塔ammonia converter鞍[an]鞍式支座saddle support鞍式支座卧式容器horizontal vessel on saddle support鞍型接管 saddle type nozzle鞍座 saddle鞍座包角contact angle of saddle support鞍座边角horn of saddle 鞍座反力reaction of saddle鞍座宽度width of saddle support鞍座数目 number of saddle support鞍座位置 location of saddle support鞍座型连接件saddle type fittings按[an]按规范检验 code inspection按规范建造的过程 code construction process暗[an]暗带 dark band暗盒 cassette暗红色dull red凹[ao]凹槽 recess; groove凹角焊缝concave fillet weld凹口接头rabbet joint凹面concave side凹凸面法兰male and female (facing )flange凹凸密封面 male-female seal face凹形concave; dishing凹形爆破片reverse buckling rupture disk凹陷sag奥[ao]奥氏体不锈钢austenitic stainless steel奥氏体钢austenitic steel奥氏体铬镍不锈钢 austenitic chromium-nickel stainless steel奥氏体晶界austenite grain boundaries奥氏体抗蠕变速器钢austenitic creep-resistant steelAA-? ? No.成分阶段 A-number analysisA-? ? 型扫描 A-scanANSI钢制管法兰和附件标准ANSI standard pipe flanges and fittingsASME标志ASME symbolsASME规范技