论爱·摩·福斯特的联结观及其现实意义.pdfVIP

东岳论丛 June．，2013Vo1．34No．62013年6月(第34卷／第6期) 论爱 ·摩 ·福斯特的联结观及其现实意义 张福勇 (鲁东大学 外国语学院，山东 烟台264025) [摘 要]爱 ·摩 ·福斯特不仅以其经典小说 《印度之行》誉满全球，而且还以其旗帜鲜明地倡导联结蜚声世 界文坛。在福斯特的人文主义思想体系中，联结观 占据着核心地位。他不仅主张人与人之间、不同的社会阶层之 间、不同的民族或种族之 间、国家与国家之 间、人与 自然之 间、现代工业文明与传 统文化之 间要联结 ，而且还强调个 人 自身的外在与内在之间要联结，因为在他看来，“只有联结……”才能实现诸多方面的和谐与融合。福斯特的这 种联结观充分体现在他的小说作品里，并且对我们当代社会有着重要的现实指导意义。 [关键词]福斯特；联结；和谐；现实意义 [中图分类号]I561．074 [文献标识码]A [文章编号]1003—8353(2013)06—0146—04 爱德华 ·摩根 ·福斯特(E．M．Forster，1879—1970)是 在福斯特丰富的人文主义思想中，最为著名和举足轻重 20世纪早期英国著名的小说家、文学评论家以及随笔作家。 的毫无疑问是他的联结观，并充分体现在他的每一部小说作 虽然他的小说创作数量极为有限(在他漫长的文学生涯当中 品当中。尽管他只是在第 四部小说 《霍华德庄园》的扉页上 只创作了6部小说)，但是他的影响力却非同小可：他不仅能 赫然题名 “只有联结……”，其实他生前发表的五部小说的核 “与D．H．劳伦斯、弗吉尼亚 ·伍尔夫、詹姆斯 ·乔伊斯等世 心主题都是关于联结。为了能让广大读者更好地理解福斯特 界级文学大师齐名” ，而且有些评论家如 GienCavaliero认 其人，更好地理解他的小说思想内涵，从中获得更多的启迪， 为，福斯特 “在一般意义上要 比康拉德、劳伦斯、乔伊斯或者 把福斯特的联结观用于指导我们的现实生活，因此，探究福斯 波伊斯②更受人们喜爱”④，或者用MalcolmBradbury的话说， 特的联结观不仅显得必要，而且具有重要的现实指导意义。 福斯特是 “一位既有着重要艺术性又有着重要思想性的作 福斯特的联结观有着丰富的思想内涵，其中包括每个个 家” 。作为杰出的文学家，福斯特不仅有着开阔的视野和 体 自身的联结(诸如内在情感与外在行为的联结以及精神与 博大的胸襟，而且 “似乎总能站在哲学的高度审视人生、透视 肉体的联结等)、人与人之间的联结、不同文化间的联结、不 人性、揭示真理 ，并通过深刻的思索和丰富的人生体验形成 同阶层之间的联结、传统与文明之间的联结、人与 自然之间 他独特的哲学见解和思想”⑨。他的小说之所以能够博得各 的联结以及不同国家之间的联结，等等。下面本文作者将结 国读者的青睐和喜爱，其原因之一是因为他的小说蕴含着丰 合福斯特的五部小说 比较系统地探讨其联结观 以及在作品 富而深刻的哲学思想，使人读后回味无穷、发人深思 、深受启 中的体现。 迪，正如著名的美国文评家LionelTrilling所讲的那样：“对我 而言，爱 ·摩 ·福斯特是唯一尚健在的小说家，其作品值得 一 、 做一个完整 的人 我们反复阅读，而且在每次读完之后，很少作家的作品能像 他的那样 ，在读完的最初几天后，给我们