“-A—B”格式成语中“-”的句法语义功能.pdfVIP

维普资讯 第9卷第2期 湖南农业大学学报 (社会科学版) V01．9No．2 2008年 3月 JournalofHunanAgriculturalUniversity (SocialSciences) Mal．20O8 “ 一 A— B格式成语中 “一的句法语义功能 杨丽华 ’。余东涛 (1．湖南工程职业技术学院 外语教研室，湖南 长沙 410007；2．湖南理工学院 外语 系，湖南 岳 阳 414006) 摘 要：在已有研究的基础上对 “一A—B”格式成语进行进一步的讨论，重点讨论结构中“一”的语义特点和句法功能，比较 “一A— B’ 和 一“x”两个格式中 一“”在语义和句法功能上的异同。 关键 词：“一A—B”格式成语；句法功能；语义特点 中图分类号：G644．5 文献标识码 ：A 文章编号 ：1009—2013(2008)02—0092～03 在考察过程中笔者发现，“一A—B”结构中的 “一”很值得 一 、 引言 研究。在现代汉语中数词不能直接修饰名词，其间必须由量词 “ 一 A—B”格式是汉语成语 中一种常见的格式。据统计 ， 来连接。“一”为数词，而数量结合是常轨搭配，此时 “一”的语义 《中国成语大辞典》中 “一A— B”式成语有44个 ，《汉语成语词 和句法功能都比较单纯，所以，A、B为量词或者含有量词的 “一 典》中有44个，《汉大成语词典》中有66个。 A—B”结构不在此次讨论之内。下面将以 “一A—B”式成语 关于 “一A—B’’式成语，魏红就其格式构成，语义组合类型 为基础；结合现代汉语实例，对 “一 A— B”结构中 “一”的语义 和修辞特色进行了描述_1I。骆小菊以 “一A—B”式成语中的A 句法功能进行探讨。 和B所描述的个体为基础，对A和B进入格式后指示性语义变 二、“一”的语义特点 化，关联语义变化，以及修辞性语义变化作了较详细的论述2|1。另 外 ，殷志平曾将 “一v— v”格式分为三类 ，并详细探讨了 “一V 1．“一”附着于名词之前时基本意义是 “整数 一‘”’，有四种 — v”表示一个瞬时性动作重复发生的结构 ，语义及语用特点_31。 不同情况 “ 一 A—B”是一个能产性很强的结构，除了成语外，从现 第一。“一”是写实的，纯粹表示 “数字 一‘”’。成语 “一板一 代和当代文学作品中也可收集到许多例子，其中有些已经 “成 眼”，“一龙一猪”，“一薰一莸”，“一马一鞍”等中的 “一”就属于 语化”并且录入成语词典。比如 《汉大成语词典》收录的 “一搭一 这一类。再如： 档”例出周立波 《夏天的晚上》：“两个朋友一搭一档的，说了许 (4)好的时候桌上有两个菜 ，一荤一素 ，还能烫二两酒 ， 多挖苦这首歌的话，实际上是挖苦因为这首歌而惹起了伤感的 … … (汪曾琪 《岁寒三友》) 人们。”“一分一毫”例出朱 自清 给《忘妇》：“那一个夏天他病的 (5)一文一武的两位芝麻绿豆官的哥哥，在我们那