“X＋然”类词的修辞表现力.pdfVIP

维普资讯 第 l0卷第 2期 黄 山 学 院 学 报 Vo1．10，NO．2 2008年 4月 JournalofHuangshan University Apr．2008 “X+然类词的修辞表现力 程淑萍 (池州学院 中文系．安徽 池州 247000) 摘 要：在文学作品中，X“+然”类词有特定的修辞表现作用，主要体现在 ：形象生动，状物写景，能增强 语言的感染力；词义婉约，抒情写意，能增强语言的张力；铺 陈排比，议论讥讽 ，能增强语言的说服力。 关键词：X“+然”类词 ；修辞作用；表现力 中图分类号：H14 文献标识码 ：A 文章编号：1672-447X(2008)02-00096-03 “然”本是个古语词 ，最早是实义的，但后来它 刚睡醒的样子 ，欣欣然张开了眼。”一个 欣“欣然”就 的意义逐渐虚化 ，成为了一个后缀 。因为 “然 ”的附 为我们展现了一个欣欣 向荣、多姿多彩的初春景 着力强，它附着在词根上，就产生了大量的新词。在 象。鲁迅 《阿Q正传》中 “看哪，他飘飘然的似乎要飞 现代汉语里，它的用法依然十分普遍 。例如表吃惊 去了!”“飘飘然”把阿Q的得意心理刻画得人木三 的愕然、表害怕的悚然、表后悔的幡然、表感叹的喟 分，这来之不易的胜利让阿Q得意忘形，让他忘却 然、表蛮横的悍然、表文采的斐然、表笑容的嫣然、 了曾经的失败 ．获得精神上的自我安慰、自我麻醉、 表精神气质的昂然等等。成语中也有不少 X“+然” 自我满足 。 词，如 “恍然大悟”、“哑然失笑”、道“貌岸然 ”、“蔚然 明李腾芳在他的 《文字三十五则》中，盛赞 《醉 成风”等。此外 ，由重叠词构成的 X“X然”词也有许 翁亭记》中 “峰回路转，有亭翼然立于泉上者，醉翁 多，如 “飘飘然”、“昏昏然”、“翩翩然”、欣“欣然”等。 亭也”的 “翼然”一词。他说：“一个 翼‘’字，将亭之 第五版 《现代汉语词典》里收录有近 2o0个 X“+然” 景 ，亭之情 ，亭之形象俱写出，如在 目前 ，可谓绝妙 类的词条。它们具有特定的修辞表现力。 矣。此等不可胜言。大约古人用字如将用兵，无不以 一 当百，寻常字面从他手中出来，便大奇绝。如韩信 一 、 形象生动，状物写景 ，增强语言的感染力 驱市人而战，凡市人皆精兵也。”[314oo在此 ，李腾芳形 象地阐述了欧阳修用笔之精妙，也体现了 “翼然”的 形象生动是文学作品语言的重要特征。刘勰在 生动形象性。 称赞 《诗经》的语言时说 “灼灼状桃花之鲜，依依尽 在文艺作品中，这样的例子非常多。 杨柳之貌，杲杲为日出之容，漉漉拟雨雪之状 ，喈喈 太阳他有脚啊 ．轻轻悄悄地挪移 了：我也茫茫 逐黄鸟之声，嘤嘤学草虫之韵。”[116~老舍先生也说 然跟着旋转。于是——洗手的时候 ，El子从水盆里 过：“小说是要绘声绘色地写出来，故必须生动 。”[2~48 过去 ：吃饭 的时候 ，El子从饭碗 里过去 ；默默 时 ，便 “x十然”类词大多本身带有强烈的形象色彩 ，在 从凝然的双眼前过去。 (朱 自清 《匆匆》) 文学作品中，用这类词来状物写景，刻画人物，展现 这段文字中作者抓住了日常生活的细节，描述 生活画面 ．能够增强语言表达的生动性 、具体性和 了时间流逝之飞快。 “茫茫然”表现了作者追寻时间 丰富性 。例如朱 自清的美文 《春》的开篇：“