“V开”结构中“开”的语法化探索.pdfVIP

维普资讯 第22卷 第3期 石河子大学学报(哲学社会科学版 Vo1．22 No．3 2008年 6月 JournalofShiheziUniversity(PhilosophyandSocialSciences) Jun．2008 “V开结构 中 “开的语法化探索 裴 蓓 ，孙鹏飞2 (1．石河子大学 文学艺术学院，新疆 石河子832003；2．上海师范大学 对外汉语学院，上海200-934) [摘 要]从共时平面看，“v开”结构 中的 “开”在现代汉语中很常见 ，它可以表示动作的结果 、趋向和起始 义。从历时发展看，“v开”中的 “开”的演变走了两条不同的道路 ，一条是从表具体的结果义到表抽象的结果义； 另一条是从表具体的结果义到表趋向义再到表动作的起始义。笔者认为这两种途径中的 “开”逐渐从实义动词 走 向了虚化。 [关键词]结果；趋向；起始；语法化 [中图分类号]H04 [文献标识码]A [文章编号]1671—0304(2008)03—0080—04 11l|eGrammaticalStudyon “Kai”in the “V Kai”Structure PEIBei，SUN Peng—fei (1．CoHegeofLiteratureandArt，ShiheziUniversity，Shihezi，XinJiang832003，China； 2．InternationalCollegeofChineseStudies，ShanghaiNormalUniversity，Shanhgai200234，China) Abstract：From thesynchronicangle。“Kai”inthe “V Kai”structureisusedfrequentlyinModernChinese ． Itcan meantheresultmenaing。thedirectionalmeaningandthestartmeaning．From htediachronicangle．“Kai”in “1e “V Kai”structuredevelopsintwodifferentways。oneisfrom theconcreteresultmeaningtohteabstractmeaning。theoth— erisfrom theconcreteresultmena ingtothedirectional meaningtohtestartmeaning．Wethink“Kai’’inthe “V Kai’’ structurehavechna gedfrom htebasicmeaningtothegrammatical meaninggradually． Keywords：result；direction；start；rgammaticalization 一 、 现代汉语 “v开”结构中 “开”的类型 第二类是表示抽象结果义的 “开”。 “开”跟在 我们把 “V开”结构中的 “开”分为三类 ：表结果 少数感官动词后，比喻清楚、开阔，表示一种抽象的 的 “开”、表趋向的 “开”、表动作起始义的 “开”。 结果。如：想“开、看开、说开”等，可参见下列例句： (一)表结果的 “开” 4．您瞧您，事儿说开了不就完了?(王朔 《无 这一类 “