概念化的主观性：认知视点的日语语义研究.pdfVIP

年第 期 外语研究 , 2014 5 2014 №5 总第147 期 Forei n Lan ua es Research Serial № 147 g g g : 概念化的主观性 认知视点的日语语义研究 张继文 ( , ) 深圳职业技术学院 广东 深圳 518055 : , 。 摘 要 语言既是人们对客观世界的认识表现 也是人们认知的反应 完全相同的客观事实可以出现多种 　 , 。 , 、 不同的概念表述 传递出不同的语义 不能否认 话语者的主体意识性 主观性的存在是导致概念表现动 。 , 态化的一个重要因素 本文从主体意识性出发对 日语语义进行探讨研究 寻求日语语言现象背后的存在理 据。 : ; ; ; 关键词 概念化 主观性 日语 语义研究 中图分类号: 文献标识码: 文章编号: ( ) H030　　 A　　 1005 7242 2014 05 0050 05 “ ”, 。 每一语言里都包含着一种独特的世界观 对对立的存在 哲学上的主体指对客体有认识和 　　 。 , 这是著名的语言学家洪堡特的一个语言理论观 实践能力的人 主体性也就是人们的自觉能动性 , 点 该观点阐述了语言与思维的相互依存与一致 主要是指主体与客体打交道过程中所表现出来的能 , 。 , 、 性 强调了语言与人类认知现实的关系本质 20 动性 它集中体现为主体的独立性 主动性和创造 、 。 世纪 年代兴起 年代后期逐渐成型的认知语 性 60 80 , , 言学提出 语言的运用要透过人类的认知而加以 主体意识是指主体的自我意识 它是人对于 , , 、 解释 并认为语言意义的构建主要是来自概念 并 自身的主体地位 主体能力和主体价值的一种 自 ( , 。 不是来 自非概念的语言结构 Evans Green 觉意识 是人之所以具有主观能动性的重要依据 : )。