比较文学美国学派的理论视域及文学理论研究性质.pdfVIP

荽东‘缔玄 2012年第10期 比较文学美国学派的理论视域及文学理论研究性质 范方俊 f摘要]美国学派是比较文学内部继法国学派之后出现的又一个比较文学研究学派。在对比较文学的定 位上，美国学派反对法国学派把比较文学局限于文学史的范围，将文学批评引入比较文学的研究，扩大了比 较文学的研究领域。在比较文学的研究范式上，美国学派不满足于法国学派把比较文学局限于“事实关联” 的影响研究．倡导对没有事实联系的不同文学的“平行研究”，并旗帜鲜明地把“文学性”确定为比较文学 的研究中心。美国学派的理论视域及文学理论研究性质．顺应了20世纪50年代以来的世界文学格局的发展 方向和变化现实，其对比较文学的积极拓展和深远影响是值得肯定的。 『关键词]比较文学 美国学派 法国学派 平行研究 文学性 [中图分类号]10一03[文献标识码]A[文章编号]1000—7326(2012)10一叭54—05 美国学派是比较文学内部继法国学派之后出现的又一个比较文学研究学派。美国学派崛起于20世 纪50年代末，经过十年的发展，奠定了学派的理论主张和实践基础，并于20世纪60年代末70年代初 在比较文学界风行一时。代表人物有雷内·韦勒克、亨利·雷马克、欧文·阿尔德里奇、哈瑞·列文以及乌 尔利希·维斯坦因等。 一、比较文学美国学派的出现及其与比较文学法国学派的分野 从时问上讲，尽管比较文学在美国的出现几乎与欧洲大陆的法、德等国同步，比如，早在1871年， 美国的比较文学先驱人物查理·谢克福德就在康奈尔大学主持了题为“总体文学与比较文学”的讲座： 1887年，美国比较文学界的另一位先驱人物查理·M·盖莱在密执安大学开办了一个为期二年的“比较的 文学批评”讲习班；1890年，阿瑟·里奇蒙·马什在哈佛大学开设了美国的第一个比较文学讲座：1899 年，美国最早的比较文学系在哥伦比亚大学创立；1903年，美国的第一本比较文学专业杂志《比较文 学学报》创刊等等。Ill但作为一个为人所熟知的比较文学研究学派，比较文学美国学派出现的标志则是 权威性机构，1955年在意大利威尼斯举行了首届年会，1958年第二届年会便在美国举行，地点是美国 北卡罗莱纳大学的所在地教堂山。国际比较文学协会把1958年的第二届年会选择在美国举行是有深意 的。一方面，比较文学作为一门新兴的学科自19世纪末20世纪初正式确立以来，经过半个世纪的发展 已经取得长足的进步，特别是由比较文学法国学派倡导的影响研究作为比较文学的学科基础和实践范式 得到广泛的认可和尊崇，国际比较文学协会把年会主办地选定在美国，象征着其影响力由传统的欧洲部 作者简介 范方俊，中国人民大学文学院副教授(北京，100872)、， 一154— 万方数据 分扩展至北美大陆。另一方面，美国的比较文学起步并不晚，并在二次大战结束后展示出良好的发展势 头，不仅美国的一些主要大学纷纷建立了比较文学系，而且美国比较文学界组织出版的《比较文学书 目》、《比较文学与总体文学年鉴》，也俨然成为罔际比较文学的一片新领地。国际比较文学协会第二届 年会会址选定在美国北卡罗莱纳大学所在地教堂山，也明显地带有对美国比较文学发展的肯定意味。然 而，来自美国耶鲁大学的比较文学教授雷内·韦勒克所作的题为《比较文学的危$Jkb的大会发言，一举 打破了国际比较文学协会的如意算盘。 在《比较文学的危机》的丁F篇，韦勒克直言就学科而言，法国学派对比较文学提出的以影响研究为 核心的纲领性意见并没有解决比较文学的学科定位问题，比较文学“一直处于永久性的危机状态”之 中，其标志是比较文学“至今还不能明确确定研究主题和具体的研究方法”。㈦在韦勒克看来，法国学派 施加于比较文学的题材和方法的人为的划分、关于来源与影响的机械的概念以及文化民族主义的泛滥， 是导致比较文学历时长久的危机的根源所在。要使比较文学走出危机状态，获得健康发展，必须对法国 学派的比较文学纲领“进行彻底的调整”。㈣韦勒克的发言在比较文学内部引起了激烈的反响。尽管他本 人一再强调，自己的发言只是表达个人的反对意见，所针对的不是某个特定的国家而是一种方法．他本 人也无意扮演美国学术代言人的角色，但是，《比较文学的危机》的发表把韦勒克和美国比较文学推到 了风口浪尖之上。一方面，韦勒克对于法国学派的批评，招致了法国学者的质疑和回击．双方“剑拔弩 张”，陷入了长期的论