《亚洲男科学杂志》获取国际稿件的思路.pdfVIP

50 科技期刊发展与导向 《亚洲男科学杂志》获取国际稿件的思路 郑芹珠 任丹青 张 慧 （中国科学院上海生命科学信息中心 《Asian Journal of Andrology 》编辑部 上海 200031 ） 稿件质量是科技期刊发展的生命线。高质量、高水平论文一定是研究内容上有所 创新的论文，而不是那些重复选题、重复研究的论文。所以，具有真正原创性的高质 量论文，往往出自国内外最好的实验室、最优秀的科学家。但是由于中国目前整体的 科技生产力水平与发达国家相比还有一些差距，尽管部分领域的研究已经可以跟上国 际的步伐，但大部分领域的生产力水平、研究实力还是较低。在这样的大环境下，大 部分中国的科技期刊要在国内约到好的稿件真的很困难。 科学技术的进步培育了优秀期刊，而不是优秀期刊造就了科学技术。“科技无国 界” 。既然中国国内的科学技术还比较落后，优秀的科技稿源很少，那就走出去，到国 [1] 际大市场中去搜索 ，下工夫主动采集国际上的优秀稿源，才是期刊国际化的关键所 在。抓好这一关键，其他问题便会迎刃而解。为此，中国的英文版科技期刊如何获取 优质的国际稿件，就成了一个具有实践性的命题。笔者根据在《亚洲男科学杂志》（Asian Journal of Andrology ，简为AJA ）的工作经验，并结合国内其他刊物的操作经验，浅 析了目前国内期刊争取国际稿件的现状和问题。 1 国内优秀SCI 期刊的国际稿源现状 笔者通过 ISI 的Web of Science 数据库分析了 2004 年度中国 SCI 影响因子排名前 10 位的 SCI 期刊的国际发稿情况（详见表 1）。尽管这 10 份科技期刊现阶段已经是我 国科技期刊走向国际化的典范，但实际上所有刊发的稿件仍以国内为主。除了 AJA （25% 国内稿件）和FUNGAL DIVERS （41.3% 国内稿件）外，其余 8 份期刊的国内发 稿都占到了 70% 以上，甚至 100%。而国外的大刊如NATURE 的本国发稿量为 13.1%。 这说明我们的科技期刊距离真正的稿源国际化还有一定的差距。从国际来稿的分布情 况来看，国家分布不多，普遍在 10 个左右，而且以美国、日本、印度为主。 现有情况，对于我们冲击国际期刊市场肯定是不利的。要扭转国际稿源不足的情 况，首先就是要正视存在的问题，然后把获取国际稿源作为国际化进程中一个重要的 命题来进行研究。特别是个别期刊在国际稿源开拓上取得了不错的成绩，如 CHINESE PHYS LETT 、AJA 和 FUNGAL DIVERS 已经能够突破20 个国家分布。他们的经验尤 第二部分 国际化研究 51 其值得进行研究和推广，以便为国内期刊走国际化路线提供一定的实践指导。 表 1 被SCI 收录的中国优秀期刊及NATURE ，SCIENCE 2004 年度国际发稿情况 稿件分 主办国稿件占 非主办国稿件 刊名 SCI 影响因子 发稿数 布国 有率/% 占有率/% ACTA GEOL SIN-ENGL 2.150 142 9 97.2 2.8 CELL RES 1.936 62 11 72.6 27.4 FUNGAL DIVERS 1.889 46 23 41.3 58.7 CHINESE PHYS 1.559 379 12 99.2 0.8 ACTA PHYS SIN