首届语言文学认知研究国际研讨会学术综述.pdfVIP

第 42卷第 1期 四川师范大学学报(社会科学版) Vo1．42，No．1 2015年 1月 JournalofSichuanNormalUniversity(SocialSciencesEdition) January，2015 首届 “语言文学认知研究 国际研讨会学术综述 徐 靖 凯 (四川师范大学 外 国语学院，成都 610101) 认 知语 言学作为语 言学 的一 门主流学派 ，在 展等。兹将各位专家学者 的主 旨发言要点综述如 1980年代后期至 1990年代开始成型并得到迅猛发 下 。 展 。在此国际学术背景下 ，国内的认知语言研究也 一 认知语言学的学术前沿 呈现出欣欣 向荣的大好景象 ，各路学者和研究机构 明晰领域 的发展前沿 ，才能更好地指导研究。 从综述到专题 、从理论到实践 ，硕果累累。与此 同 王寅教授在研讨会 以 “我们在哪里——我们还能做 时，对认知的探讨和研究也从语言学渗透到了哲学 、 什么——为什么要这么做”这一思路探讨 了领域 的 文学 、翻译 、传媒 、教学等层面 ，这些都使得国内语言 学术前沿 ，研究者怎样传承发展以及这么做的原因。 文学 的认知研究格局呈现 了系统化、多元化 的趋势。 王教授以后现代哲学的视 角分析 了体认语 言学 ，他 为促进和加强认知语言学与文学、翻译及语言 指出 “体”即互动体验 ，“认”即认知加工。通过分析 教学不同领域的交叉研究，推动语言文学的学科建 西方哲学 的四个转 向，即毕 因论 、认识论 、语言论及 设和学术创新 ，深化和繁荣外语学科各领域的研究， 后现代思潮 ，王教授认为体认语言学 以后现代思潮 四川师范大学外 国语学院于 2014年 10月 17—19日 的体验哲学为理论基础 ，从 “人本认知 ”这一角度来 在成都举办首届 “语言文学认知研究 ”国际研讨会 ， 分析语言，使其成为当代语言学的前沿理论 。 以期能将认知研究这一 国外理论进一步本土化 ，并 发言中，王寅教授以汉英明喻习语为例 ，指出许 以此推动各相关学科 的发展。期间，来 自四川外国 多汉英语言 中的明喻习语都来 自人的体验。例如汉 语大学的王寅教授 、黑龙江大学的李洪儒教授、四川 语 中的 “白如雪”与英语 中的 “aswhiteassnow”之所 大学的刘利 民教授及段峰教授 、四川外 国语大学的 以传递出相同的信息 ，是 因为它们都是来 自于现实 熊沐青教授、四川师范大学的颜林海教授等知名专 中人的感官体验。王寅教授强调将语言学和哲学结 家学者分别就认知语言学的不同方面进行了主 旨发 合起来 ，进行语言学的后现代研究，我们才能抓住语 言，介绍了 自己的最新研究成果 ，并结合授课 内容与 言学研究的根本。 参会人员进行 了深入的讨论。 随后 ，李洪儒教授在主 旨发言中归纳 出认知语 本次国际研讨会主要采用主 旨发言的形式 ，同 言学发展 的两条路径 ：一条是王寅教授 的体认语言 时结合分会场讨论 ，以期达 到形式多样 、点面结合 、 学 ，另一条是外国语言学研究和理论本土化。他同 纵横深入的效果。本次研讨会主题为 “语言文学认 时指 出，这两条路径并不是仅有的路径 ，期待 同行的 知研究 ：理论与实践”，主要议题包括认 知语言学 更多价值的贡献 。 (含构式语法)研究、认知诗学及认知修辞学研究、 二 语言学与哲学 认知语言学与翻译 的理论与实践、认知语言学与外 许多中外著名学者认为