日本有望于10月正式批准首批核电机组重启.pdfVIP

核 电 厂 核 反 应 堆 日夺有望亍 10 正式 准首 孩 机组皇启 【世界核新闻网站2014年7月 16日报 组重启前还将核实这些要求是否得到满足； 道】 日本原子力规制委员会 (NRA)在 九州电力还需获得核电厂运营结构(operating 2014年 7月 16日举行定期会议，公布了有 structure)的许可。 关川内1号和2号机组重启的评估报告草 在完成这些程序之后，规制委将颁发最 案，认定这两台机组的安全措施符合核电厂 终的运行许可证。随后，九州电力还需要履 新安全标准。今后将在经过 30天的公众评 行一项重要的社会义务，即获得鹿儿 岛县 议期 (将持续至8月 1513)后公布正式的评 (Kagoshima)政治领导人的非正式许可。在 估报告。川内 1号和2号机组的重启评审 福岛核事故之前，这种许可是核电厂运行需 程序有望于 10月完成。 满足的一项必需但却不成文的要求，然而现 31本针对所有核电厂的新监管标准于 在该要求已然减弱，日本政府已明确其对核 2013年 7月生效，至今 已满一年。 目前，规 电厂是否运行拥有唯一的最终决定权 。日 制委正在对9家电力公司提交的19台核电 本观察人士表示整个程序将于 10月完成。 机组的重启申请进行评估 ，川内1号和2号 福岛核事故暴露出31本原有核安全监 机组最先通过初步评估。 管体系中存在的严重不足。成立规制委、编 对于JiI内1号和2号机组的重启，目前 制新安全标准以及采用新的许可证评审程 已启动了公众评议工作，预计此项工作将持 序导致 日本所有核电机组长时间停堆。这 续至8月 15日。与此同时，这两台机组的 引发了一系列连锁反应，例如化石燃料进 口 重启还需获得两项监管许可：电厂业主九州 量大增导致贸易赤字不断加大、电价上涨以 电力公司 (Kyushu)需满足规制委在最终设 及二氧化碳排放量增加。 计更改清单 中提出的要求，而且规制委在机 (戴 定 译 伍浩松 校) 法国阿海珐集团获得 瑞典 2座研究堆的拆解合同 【法国阿海珐集团网站2014年7月 16 件进行合适的整备包装。场址的相关工作 日报道】 阿海珐集团(Areva)已获得瑞典 预计将在2015年第一季度开始。 SVAFO公司两座研究堆的拆解合同。这两 阿海珐反应堆拆解 部 门的负责人 座反应堆是功率分别为 1MW和 50MW 的 StephanKrueger表示，这份合同加强了阿海 R2-0和 R2。它们在运行了45年后于2005 珐在反应堆拆解市场上的地位 。在今后许 年停运。该项 目是瑞典 自20世纪 8O年代 多年里 ，许多核电厂都将达到其运行寿期。 以来实施 的第一个反应堆拆解项 目。 由于拥有独特的经验 ，阿海珐将在为 电力 根据合同的规定，阿海珐将负责制订详 公司提供拆解和退役服务支持方面发挥领 细的项 目进度表，拆解这两座研究堆，测量 先作用。 部件的放射性水平，并在交付客户之前对部 (闰淑敏 译 伍浩松 校) 18