牵引车术语 中英对照.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 EN CH 此页有意留空 Injector 喷油嘴 Solenoid-operated proportional valve 螺管磁铁操作比例阀 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. 意大利S.p.A. 赛迈道依茨－法尔集团 Oil pressure sensor 机油压力传感器 Fuel low pressure sensor 燃油低压传感器 RAIL pressure sensor 扶手压力传感器 Turbine air temperature/pressure sensor 涡轮机空气温度/压力传感器 Engine coolant temperature sensor 发动机冷却剂温度传感器 Crankshaft speed sensor 曲轴速度传感器 Camshaft speed sensor 凸轮轴速度传感器 Connection engine interface wiring 连接 发动机接口线路 engine wiring 发动机线路 CODE ON CONNECTOR 接线器上的代码 SYSTEM CODE 系统代码 DESCRIPTION 说明 RH fan 右侧风扇 LH fan 左侧风扇 RH fan resistor 右侧风扇电阻器 LH fan resistor 左侧风扇电阻器 Air conditioning thermostat 空调恒温器 A/C fan 1st speed A/C风扇第1档速度 ‘On’ relay “开”继电器 A/C fan 4th speed relay A/C风扇第4个速度继电器 Blower speed selector switch 鼓风机速度选择器开关 Air conditioning control panel lights 空调控制盘灯 Air braking solenoid valve 空气制动电磁阀 RH rear wiring 右侧后线路 hydraulic braking solenoid valve wiring 液压制动器电磁阀线路 Trailer 拖车 RH brakes control switch 右侧制动控制器开关 Left brake control switch 左侧制动控制器开关 RH brakes wiring 右侧制动器线路 cab wiring 驾驶室线路 LH brakes wiring 左侧制动器线路 Rear window wiper 车后窗刮水器 RH loudspeaker 右侧扬声器 Digital clock 数字显示式时钟 LH loudspeaker 左侧扬声器 Radio 无线电广播设备 Cab courtesy light switch 驾驶室礼貌灯开关 Interior courtesy light switch on door 车门上的内部礼貌灯开关 Rear-view mirrors control 后视镜控制器 Cab courtesy light 驾驶室礼貌灯 前方右侧灯和方向指示器 Front LH sidelight and direction indicator LH rear worklight 左侧后工作灯 RH rear worklight 右侧后工作灯 LH upper front worklight and rear-view mirror 左侧上部前工作灯和后视镜 LH upper front worklight 左侧上部前工作灯 右侧上部前工作灯 RH upper front worklight RH rearview mirror and upper front worklight 右侧后视镜和上部前工作灯 制动器液压力显示器 Brakes hydraulic pressure display fuses wiring 保险丝线路 cab roof wiring 驾驶室顶板线路 fusebox 保险丝盒 rotating beacon 旋转式信号灯 Relay 继电器 relay holder 继电器支架 cab switches wiring 驾驶室开关线路 Hydraulic braking solenoid valve 液压制动电磁阀 Negative terminal 负极接线柱 Power connector 电源连接器 Positive terminal 正极接线柱 Remote control valve 遥控阀 Lift ‘Up’ solenoid valve 升降机‘吊升’电磁阀 升降机‘下放’电磁阀 Lift ‘Down’ solenoid valve Rear PTO sole