慧琳《一切經音義》『古文例』異體字中所見《說文》古文.pdfVIP

第七届先秦两汉学术会议论文集 慧琳《一切经音羲》『古文例J具髓字中所兄《靓文》古文 到雅芬 (鞴仁大孕中文系助理教授) [摘 要]慧琳《一切缨音羲》，乃羯解释佛经字羲的藕言工具害，捣唐代集大成之重要典籍，其集注累缀 音羲的贸量，堪稻可舆《雨雅》、《蔽文解字》蓝列。此害耗缘了大量的具髓字，保存了其畴代漠字用字情 形的特殊性。慧琳於训解文字畴，基本上遵徒《靛文解字》的胖害系统，其以f古文J释具髓字例，反虑 了漠以後f古文J的裴展。本文即以慧琳‘一切缨音羲》f古文J吴髓字例羯考察封象，析输其封《就文 解字》古文的承绻舆燮革。慧琳《一切缝音羲》中的古文例具髓字，一方面以庚羲古文觐念收字，保存累 多具髓字的面貌，成蔫可贵漠字字形资料庳，一方面封比《蔽文》中所铩之『古文J以溯考所兄具髓字之 束源舆燮化。 网键字：慧琳、一切缨音羲、藐文解字、古文、昊髓字 壹、前言 慧琳《一切经音羲》o是唐代一部集大成之重要典籍。它既是漠捂佛教典籍中，集注是缨诠解佛典文 字音羲的尊巢工具害，又是漠捂胖害史上一部堪稻舆《两雅》、《就文解字》蓝列的古胖言∞。慧琳《一切 缝音羲》收字璺富、保存漠字字形史料，所收冥髓字逵千馀字，是一重要昊髓字资料庳。如果就《干禄字 言》主要靛绿营畴文字的普偏性，用以探求正统傅承擘留文字的沿革。而慧琳一切经音羲》别表具侑了 特别性，可以保留社舍用字现象的特殊性，就文字孕研究埸域而言，其中收辣了大量的冥髓字①，乃羯俗 文字孕∞研究的重要文献。 慧琳《一切缝音羲》赫承缝《就文》的释字系统，在追行字形的形髓辨析，以《靛文》羯本，多数采 用《哉文》的就解，阉微楠嘲。在虎理昊髓字例畴：其分颓舆用语，亦多承绻《兢文》重文∞中所谕，如 『或髓J『或作J字叛，古文、籀文、俗髓、今字等，韭加入了其他用滔，如通用、宜作等，用捂繁多①， 遣些繁雅的用语，如依其柬源性赏颓别，可将慧琳《一切经音羲》具髓字用捂分颓如下：一、俗字例颓。 二、古文例颓三、通字例颓、四、或髓例叛、五、靴字舆其他例颓。本文所输者即耦第二颓古文例颓。 贰、慧琳‘一切缝音羲：}正字舆昊值字觊 一、慧琳‘一切缝音美)正字靓 慧琳l：一切缝音羲》所得之正髓字例，裴现害中的f正髓J字例，以辫慎《靛文》羯稃字檩辈依蹄， 而封文字的析辨引趣柬源甚叟庚。害中逶列正字，遵绽《靛文》者，共针字222字，估全部正髓字例75 ％左右，七成以上的比例。如再加上39倜雎未列捣正髓，但仍兄收哉文的字例，则比例提升到87．89b，近 九成的比例。因此，慧琳‘一切缝音羲》明颢地是属於遵徒《筑文》者的字害。． 慧琳遣行『正字J释例畴，徒形、音、羲沿革燮化，逐一群述，蓝能针封重黠，特色谕述。慧琳‘一 切缝音羲》的正髓字例中，有畴舍徒六害原则封文字结耩造行分析。遍些字例，除了加强貌明正髓字本身 354 慧琳‘～切缨音蓑》f古文例J翼髓字中所兑‘蔽文》古文 的耩造，也反臆了慧琳的文字孥六耆叛念。慧琳‘一切缝音羲》f正字j稃例特色：一、特色输述、完整 考究。二、指出六害。至於慧琳《一切缝音羲》棵辈字缺失剐有一、正字棵犟不定、二、馑列正髓字，未 加靛明。 二、慧琳‘一切缝音羲》昊髓字的性寅舄庚羲昊髓字 看似纷蕤的冥髓字羲，藉家梳理分颓方法不同，各有所兄。本文弑以畴同因素一文字害髓之冥、文字 羲项燮化、文字结耩三倜要素羯轴综，觏看其翼髓字在庚羲、狭羲不同项限上的冥同。 就畴同上而言，庚羲的具髓字，徒古至今各往害髓的燮化，就是昊髓字。而狭羲的定羲，募就字式的 燮化才是昊髓字，而因不同害髓更迭而虚生的文字翼形，则排除於昊髓字之外。 就羲项而言，庚羲的翼髓字，在音同的前提下，只要有一佃羲项相同，即可视鹅冥髓字，即一般所稻 部分昊髓字；狭羲的冥髓字则主碾所有羲项必须相同，才可稻昊髓字，又稻完全翼髓字。 至於文字结耩，则是著重文字部件燮化是否符合孥理性。是以成文初文的燮化，或是不成文的部件黠 综损益。有些孥者主碾字形中不成文的部件燮化，姓兄其中字理呈现，悫稳别字，而非吴髓字。有些孕者 主疆，即使是f别字J，在约定俗成的状沉中，只要符合音羲同、形冥的大原刖，就虑该