伦理与法制的冲突：析《安提戈涅》.pdfVIP

何佳：伦理与法制的冲突：析 《安提戈涅》91 伦理与法制的冲突：析 《安提戈涅》 何 佳 内容提要：古希腊戏剧在本质上反映的是当时的社会现实、人们的思想观念和民主制度。索福克勒斯的 悲剧 《安提戈涅》反映的就是公元前5世纪雅典的社会现实和人们的思想观念，以及在新的社会和法制 秩序建立和巩固的过程中，伦理与法制的冲突。 关键词：《安提戈涅》 伦理 法制 作者简介：何佳，中南大学外国语学院副教授、华中师范大学文学院访问学者，研究方向为英美文学。 Titie：TheClashbetweenEthicandLaw：AnAnalysisofAntigone Abstract：AncientGreekdramas，innature，reflectthesocialrealities，people’Smodesofthoughtandthe democraticsystemathtattime．ThetragedyAntigonewrittenbySophoclesjustreflectshtesocialrealities， people’SmodesofthoughtinAhtensinthe5ht centuryB．C．nadhteclashbetweenehticandlaw inhte courseofhtebuildingnadconsolidatingofthenewsocietyandleg order． Keywords：Antigone ehtic law Author：HeJiaisassociateprofessorattheSchoolofForeignLanguage，CentralSouhtUniversity(Changsha 410083，China)，mainlyengagedinBritishandAmericanliterature．Email：hejia一105@126．com 以神话和英雄传说为其重要题材的古希腊 作为忒拜城新继任的国王克瑞翁代表着城 戏剧虽然着力表现的是英雄人物的斗争，但究其 邦，他一心维护城邦的利益，试图建立和巩固新的 实质，它反映的是当时的社会现实、人们的思想观 城邦秩序和法制秩序。在剧中，他这样说道：“我 念和民主制度。事实上，所谓的 “古希腊戏剧”就 知道唯有城邦才能保证我们的安全。” 背‘叛是 是指的雅典戏剧，因为其他古希腊城邦都没有产 最大的祸害，它使城邦毁灭……所以我们必须维 生过杰出的戏剧作品。∞《安提戈涅》反映的正是 持秩序 ……”(95)这就意味着，他下达的命令便 这一时期的社会现实和人们的思想观念，以及在 代表着国家的法令，人人都得遵守，甚至包括他的 新的社会和法制秩序建立和巩固的过程中，伦理 亲人和长老。在剧中，克瑞翁这样说道：“我现在 与法制的冲突。 就接受了这王位，掌握着所有的权利……”(83) 《安提戈涅》的主要情节是：杀父娶母的俄狄 安提戈涅也指出：“因为君王除了享受许多特权 浦斯退位后，他的两个儿子厄忒俄克勒斯和波吕 之外，还能为所欲为，言所欲言”(91)。而克瑞翁 涅刻斯因为相互争夺王位，互相残杀而死。而作 的儿子却一针见血地指出：“只属于一个人的城 为舅父的克瑞翁继承王位后便下令禁止任何人埋 邦不算城邦。”紧接着，克瑞翁反问道：“难道城邦 葬波吕涅刻斯的尸体，可与此同时他又认为厄忒 不归统治者所有吗?”海蒙答道：“你可以独 自在 俄克勒斯应当享受葬礼。而安提戈涅不顾法令， 沙漠中作个好国王”(97)。由此可见，索福克勒 拼着一死，两次前去安葬波吕涅刻斯的尸体。被 斯在本剧中是拥护当时雅典的民主制度，而反对 捕后，安提戈涅被囚禁在墓室中，最后 自杀身亡。 僭主专制的。这样一来，我们也能很好地理解为 而安提戈涅的未婚夫海蒙因苦劝父亲未果，且在 什么克瑞翁之所以下令禁止埋葬波 吕涅刻斯，而 墓室中杀父未遂，便殉情而死。