论商务美语中的体育隐喻.pdfVIP

南 昌高专学报 2008年第5期 (总第 78期) 2008年 lO月出版 JournaloyNanchangC0ffe No．5 m 78) Oct．2008 论 商务美语 中的体 育隐喻 张小敏 张明杰 (烟台大学外国语学院 山东 烟台 264005) 摘 要：体育隐喻在美语的口语和书面语中无处不在，本文从文化的角度对商务活动中常见的体育隐喻进 行了归纳。并对其所涉及的文化 内涵和文化渊源作出了简单分析。 关键词：体育隐喻；文化背景；商务语言 中图分类号：H317 文献标识码 ：A 文章编号：1008—7354(2O08J05—0044-03 一 、 引言 是 。由于这些词汇具有很强的感染力和表现力 ， 对隐喻的定义因人而异 。Lakoff等人认为隐 受到越来越多的青睐，以至