10 Up_动画风行的原因与推论.pdf

世界 IMATION AN 电影动画电影 * Up ！ —— 动画风行的原因与推论 — 文/ 〔俄罗斯〕拉里萨·马柳科娃 译/ 罗 佼 即便是反应迟钝的人大概也注意到了当前的动画热潮。事实不仅仅在于动画 片占领了票房的前沿阵地。世界各大顶级盛会也争先恐后地邀请动画精品参与。先 是 《怪物史莱克》 第一部和续集在戛纳举行特别展映（影厅几乎被挤得水泄不 通），然后伊朗动画片《我在伊朗长大》、以色列的《和巴什尔跳华尔兹》先后入选 主竞赛单元，最后皮克斯出品的《飞屋环游记》（Up）成为了这一顶级电影盛会的 开幕影片。如果说高深的评审们一度忽略了阿里·福尔曼的动画纪录片《和巴什尔 跳华尔兹》—— —作者 —那么 对黎巴嫩战争悲剧的倾心自述—— 马尔贾·莎特拉皮的作 品—— 下一个女孩的成长经历—— —在风云变迁的伊朗社会背景 —则激起了强烈的同 情并荣获了应得的奖项。威尼斯和柏林慢了一步。不过威尼斯对宫崎骏的《悬崖上 的金鱼公主》这部纯净宁和的童话报以热烈的掌声，而柏林电影节更是将金狮奖授 *本文译自俄罗斯《电影艺术 —编者 》2009年第9期。—— LDD CINEMACINEMA 世界电影世界电影 184 WORWORL 年第年第44 期期 实惠图书之家制作 联系QQ：957719200 世界世界 U 电电影影 p ！ 予了日本哲理动画片 《千与千寻》。威尼斯电影节还在奖项中增设了一个最佳3D 电影特别奖。金狮奖的终身成就奖被授予美国动画片导演兼制片人、皮克斯公司的 创始人之一约翰·拉塞特…… 这是什么？潮流？人类整体的、全面的婴儿化？又或许，电影工作者在主题思想、 手法方面深感才思枯竭，不得不改变将动画看成小妹妹的眼光（何况这个小妹妹已 经非常成熟）。如今，善思的电影创作者们将动画艺术视为炼金实验室，在里面可以 尽情创造，对电影美学的物质进行分子重组。电影在艺术共同前进的航向上汇入了 空前混合主义化的潮流。 就在几年前，动画界内部占主导的观点仍然认为动画长片主要是商业产品。这 种见解始终经不起推敲，因为迪士尼、阿塔玛诺夫、巴克希等人的优秀影片以及日 本动画的美学突破在广受欢迎的同时也是一件件纯手工制作的、具有高度艺术性 的主流艺术的范本。这也是它们生命常青的秘诀之一。七十年前绘制的 《白雪公 主》至今仍风靡全球并非偶然。 但当代动画的世界图景毕竟发生了根本的变化。问题不仅仅在于意义重大的 数字革命颠覆了导演的认知，使得电影电视彻底改变了面貌。就在不久前，动画作 者电影还只在动画电影节上才能找到位置。含有实验性探索的动画片自行其是，远 离观众。今天，世界似乎重新认识了这种已“了如指掌”的艺术。而最重要的原因之 一是有一支强大的作者队伍加入到动画大军中。即使在动画长片摄制中—— —迄今 在很多人眼中这仍是商业经营活动的领域—— —原来也一直缺乏这些人才。