解决外语歌词正常显示方法.docVIP

解决外语歌词正常显示方法 提要：德语，西班牙语，…的歌词，部分词中的字母显示成“？”，像韩文这样的文字，整体都是显示“?”，成为“？？？？？？”的海洋,下面讲述解决办法。 部分显示“？”的语种，解决歌词正常显示的方法 德语，西班牙语，…的歌词，在“Lrc歌词编辑器”（例如99Lrc歌词编辑器”）中编辑时，部分词中的字母显示成“？”，保存为lrc文件后，被歌词显示软件例如“MiniLyrics 7.0.676”（迷你歌词7.0.676）调用时，这些字母相应仍然显示成“？”。有办法解决吗？对于部分显示出现？的语种，解决歌词正常显示的方法实在非常简单。用实例说明吧。 以下德语歌词，注意黄色标记的词 1.Monika Martin-Du warst da (als der Sommer kam) [01:27.19]dass ich tr?umen kann. A [01:33.30]Denn mein Herz sagt immer wieder, du warst da. [01:40.28]Roter Mond, wei?t du noch, bring mir die Zeit zurück.----- 在“Lrc歌词编辑器”中被显示成带“？”的词 [01:27.19]dass ich tr?umen kann. a [01:33.30]Denn mein Herz sagt immer wieder, du warst da. [01:40.28]Roter Mond, wei?t du noch, bring mir die Zeit zurück.----- 以下西班牙语歌词，注意黄色标记的词 [02:54.34]Muy de ma?ana le va a cantar, 一大早起来唱歌 在“Lrc歌词编辑器”中被显示成带“？”的词 [02:54.34]Muy de ma?ana le va a cantar, 一大早起来唱歌 解决方法： 1.将在“Lrc歌词编辑器”中编好的同步歌词整体，包括带“？”的词， copy到“记事本”（每个电脑都有的文本编辑器）中。 2.在记事本中用原始正确的词替换带“？”的词,也就是用A替换a，余类推。 3.将记事本的内容以“另存为-编码Unicode”方式，以与mp3完全相同的文件名保存为txt文件。同名匹配，以便让歌词显示软件优先自动选择这歌词，省去人工打开麻烦。 4.播放mp3,测试看到迷你歌词为你显示的歌词与原始的歌词一样，没有“？”。 解决的原理也很简单：迷你歌词可以接受txt文件显示同步滚动歌词，只要它带“时标”，并非一定要lrc文件才能显示同步滚动歌词。 看看屏幕截图。有高亮的黄色行表示滚动，屏幕截图上半部是没有改，下半部是改为原始词。就不带？了。 这段演示是一个记事本的txt文件，打开看看如下，你可以用任何一个mp3配合来试试。 [00:01.00]在“Lrc歌词编辑器”中被显示成带？的词，显示？。 [00:05.00] [00:06.00]dass ich tr?umen kann. [00:06.00]Roter Mond, wei?t du noch, bring mir die Zeit zurück. [00:06.00]Muy de ma?ana le va a cantar, [00:010.00] [00:010.00]在记事本中被改为原始词，显示如下 [00:15.00] [00:15.00]dass ich tr?umen kann. [00:15.00]Roter Mond, wei?t du noch, bring mir die Zeit zurück. [00:15.00]Muy de ma?ana le va a cantar, 整体显示？的语种，解决歌词正常显示的方法 像韩文这样的文字，整体都是显示?, 韩文 ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? 在“Lrc歌词编辑器”中被显示成一片？ ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? 显然不能用上述方法解决，在“Lrc歌词编辑器”中，因为已经无法识别哪一句歌词了。解决方法是： 在“千千静听5.9.4版本”的歌词秀中，进入歌词编辑，打开原始歌词txt文件（原始之意是没有变成“??? ?? ?? ???” 的），加上时间标志后，保存为txt,或者lrc文件都可以。 如果你保存为txt文件，你在记事本中再打开时，看到的内容与原始内容相比，只是多了时间标志，你完全能够识别。 如果你保存为txt文件，你在“Lrc