比较文学视野下的多民族戏剧研究——评黎羌新著《民族戏剧文化大视野》.pdfVIP

240 3 　世界文学评论　第 辑 比较文学视野下的多民族戏剧研究 ——评黎羌新著《民族戏剧文化大视野》 杨　宁 黎羌教授的新作 《民族戏剧文化大视野》 较文学研究的对象必须具备四个跨越，即 “跨民 一书出版了。这部专著是黎羌教授研究中国民族 族、跨语言、跨文化、跨学科”。中国比较文学 戏剧三十多年来的心血结晶和集大成的作品。 的专家陈惇、刘象愚教授在他们的专著 《比较文 用作者本人在该书 《后记》中所言： “此部学术 学概论》中即持此观点。从这一观点出发，黎羌 专著，为笔者30多年来倾注大量心血的科研劳动 教授的 《民族戏剧文化大视野》理所当然应该被 集大成之作，是在 《民族戏剧学》、 《中西戏剧 看作是一部比较文学的学术专著。在这部书中， 文化交流史》、 《中外剧本比较通论》、 《中外 黎羌教授追本溯源，研究了中国少数民族，诸如 民族戏剧学研究》、 《丝绸之路戏剧文化研究》 藏族、回族、蒙古族、壮族、朝鲜族等多个少数 等在社会上有着广泛影响，荣获国内各项学术奖 民族戏剧，它具备了跨语言、跨民族、跨文化的 的基础上，所完成的具有重大哲学社科价值与意 特点。 义的科研成果。” “此书综合了诸多学科，如民 同时，作者运用文化人类学、民俗学、地 族学、文化学、宗教学、边疆学、艺术学、戏剧 理学、历史学等学科的研究方法，对中国从古到 学等，并借用传统的文献学以及先进的比较学方 今的少数民族戏剧进行了系统的梳理和发掘，并 法，对中华民族古今历史文化与戏剧资源进行全 运用比较文学的影响研究、阐发研究等方法进行 面、系统、科学的研究与探索，从过去的狭窄的 分析和阐释。因此，按照国际间比较文学通行的 戏剧戏曲学步入跨民族、跨学科的广阔的人类文 定义和方法，黎羌教授的这部专著属于比较文学 化学大视野。” “此书是我国第一部集少数民族 范畴。黎羌教授在该书的导论里面，也提到本书 戏剧历史与现实、理论与实践、科研成果与调查 “以中国传统的文献学、考据学等，与西方文化 报告为一体的学术专著……其史料与观点，在我 人类学、民族学、戏剧学、比较学等各种学问相 国民族学与戏剧学领域填补了一些空白。” 结合，以国内外民族音乐、舞蹈、文学、戏剧的 《民族戏剧文化大视野》主要研究内容是 丰富资料、先进的科研方法，来佐证中国少数民 中国少数民族戏剧。这部书从学术性质上讲，是 族戏剧艺术在世界戏剧文化体系中所具有的学术 一部国别文学专著还是一部比较文学专著，这里 地位和价值”。他的这一观点，与我们上面的分 涉及有关比较文学的一个争议性的问题。一些比 析相互吻合与印证。 较文学学者认为，比较文学所研究的对象必须是 比较文学界有一句名言： “越是民族的越是 跨国界的，从这一角度讲，黎羌教授这部专著研 世界的。” 《民族戏剧文化大视野》立足于中国 究的是中国少数民族戏剧，似乎应属于国别文学 少数民族戏剧的探索和研究，虽研究的是中国少 研究领域，但更多的比较文学研究专家认为，比 数民族戏剧，却对世界文学的研究做出了学术贡 杨宁：比较文学视野下的多民族戏剧研究 241 献，在网络时代，由于信息技术的日新月异，各 文化遗产，黎羌教授行程数千公里，用了多年时 国各民族之间