103年教育部本土言开课系统填报注意事项说明.docVIP

103年教育部本土語言開課系統填報注意事項說明 一、本土語言開課系統：（網址：.tw） 二、填報期限：103年9月26日（星期五）前。 三、注意事項 （一）為辦理本土語言教學支援工作人員交通費等相關經費之撥付，請各校依公文 通知後，逕至網站填寫本土語言開課資料，並上傳予教育處彙整（未開課之 學校，亦須按「上傳作業」，方能完成本縣資料之彙整）。（二）各校帳號為學校代碼，若忘記密碼，請聯繫教育處承辦人，申請密碼回復（ML+ 學校代碼）。 （三）教學支援人員若姓名為原住民族語，請勿填寫姓與名中間的「?」。（四）支援教師姓名若有特殊字，請各校統一（例如：靚鏵、娪艾）（五）本土語言課程教學人員若為現職教師，仍須填報相關資料。 （六）當教師身分類別A1-A3類的請務必輸入身分證號，以作為教學支援人員交通 費是否跨校之檢核依據。 A1.具備教育部教學支援人員證書 A2.具備縣市認證教學支援人員證書 A3.具備原住民族委員會認證教學支援人員證書 （七）經費來源勾選： 1.國小閩客語教支人員：2688經費。 2.國小原住民族語教支人員：教育部補助。 3.國中本土語言課程：教育部補助。 4.現職教師授課：教師薪資。 （八）填報教師資料務必正確，並慎選經費來源與其他經費（如勞保、健保、勞退 提撥）等相關資料。（九）原住民教材填報：請填入1年級新生與轉入生的資料（選習原住民族語課程 者）。 （十）確認上傳作業方式： 進入學校端填報作業 →按「上傳作業」 →按「上傳確認」 →出現本土語言教學支援人員交通費清冊（上學期） →拉到頁尾再按「確認上傳」 →會出現「報表上傳成功」標示 上傳資料亦會顯示上傳日期與時間，填報作業才算完成。 （十一）上傳作業完成後，請列印「交通費申請名冊」並核章後，免備文逕送教育 處學管科承辦人員。（名冊中出現之交通費均顯示為2000元，正確請領金 額由教育部彙整資料後，依照交通費補助基準表核撥） （十二）每校皆須填報全部本土語授課人員之相關資料。 （十三）明年度相關經費撥付將以本填報資料為依據，請各校務必於期限內檢核填 報相關資料。 （十四）詳細填報說明請參閱填報作業手冊。 （十五）填報Q A 1:我的報表被快顯封鎖出不來怎麼辦? A:請在點列印時同時按住CTRL鍵，直至報表顯示為止。 2. 沒有原住民學生及教材需求，還要上傳嗎? A：沒有學生還是需要上傳，需檢查無資料後上傳至縣市端。 3. 為什麼學生資料一直出現賽夏族學生？ A：若資料顯示有異，可按「查詢修改資料」→按「修改」，修改學生資料後按 「存檔」或「刪除」該筆資料 4. 密碼輸入後，一直出現「您所輸入的資料有誤,請重新輸入」無法進入系統？ A：首先請確認校內人員是否更改過密碼，再以新密碼進入系統。若密碼遺失請按忘記密碼功能，如仍無法取得密碼，電洽縣市承辦同仁，協助「回復」成原先設定之學校密碼。 5. 非原住民學生要學原住民族語，如何填報教材需求？ A：請至學校端填報作業→國小原住民教材→「戶口名簿上登記族別所屬方言別」欄位中請選「99-非原住民學生」，再依修習課程填具教材種類即可。 6. 戶口名簿上未列方言別只有族別，要如何填寫？ A：配合原住民族委員會「語言分級測驗」考試（分43種方言別），請先詢問學生家長的原居住地，再對照填報系統網頁左上方操作手冊內有「全國原住民各族43話的分布情況」，比對出所屬方言別。 7. 老師原住民教材需求，要在哪裡填寫？ A：進入學校端填報作業→填具「師資概況調查」的教師授課年級等資料，填報系統會自動統計教師教材數量。