世纪商务英语口译教程（ 第二版）（ 第一部分1 7章） 6 世纪商务英语口译教程.pptVIP

尚辅网 尚辅网 尚辅网 III. Dialogue Interpreting 对话口译 2. Claim for Poor Quality B: 我明白。不过，我向你们保证会及时处理的。我们会调查清楚，尽快给 你们答复。 (One day later) B: 怀特女士，我们已调查情况，找出了劣质的原因。 A: Yes? B: 是工厂工人质量检查疏忽了。我们已安排发运正确的货物到你方港口。 20 天内就会到达你处。希望没给你带来什么不便。 A: It is good to find the reason. You know these coming two months are the selling season for the goods of this nature. I do hope they can reach us in due time and be on the market for the season. B: 我真的很抱歉给你们带来了不便。我们已采取措施改正，你放心，不会 再出现类似情况了。 尚辅网 III. Dialogue Interpreting 对话口译 2. Claim for Poor Quality A: Hope so. How about the wrong goods? Shall we deliver them back