关于CNMARC格式中题名的著录及我馆的做法-中题名的著.pdfVIP

分 类 编 目 关于 CNMARC格式 中题名的著录及我馆的做法 徐月霞 李卫阳 (青岛市图书馆，山东青岛266034) ● [摘 要] 题名是图书著录的主要内容，根据CNMARC格式，本文结合大量实例，对不同形式的题名的著录方式进行了分 析，并探讨这 题名在机读 目录中的著录方法。 [关键词] 机读 目录 CNMARC格式 题名 著录 [中图分类号] G254．364 [文献标识码] A 现在的出版物形式多种多样，图书的题名也是 读者实现族性检索的要求。所以我馆将年代著录于 千变万化。而题名作为记载文献最主要的特征之 200字段的@h子字段，并将含年代的正题名著录于 一 ， 是图书著录中的最主要内容，也是识别和确认图 5l7字段，来增加检索点 书的最主要依据。它不但是图书编 目中最重要的著 例：2001#@a中国经济年鉴@h2040 录项，也是利用最多的一个检索点，它著录的规范与 5171#@a2040 中国经济年鉴 否直接影响着图书的查全率和查准率。下面就我馆 3．2 题名前有 ××年、××届等标识，如果只将正 在实际工作中遇到的题名在 CNMARC中的几种处 题名客观著录于200字段，则不能实现读者截词检 理方法做点探讨： 索的功能，考虑到这种情况，我们应充分利用编 目员 l 正题名中所含文字、符号、字母和起语法作用的 补充题名540字段著录经规范处理后的题名，以生 空格等，均按原题著录。然后将省略空格的题名著 成检索点，实现截词检索的功能。 录于5l7字段，这样既可以增加检索点，又可以提高 例：2001#@a2003年法律硕士人学考试综合考试模 查全率和查准率。遇有对于题名中用现有技术无法 拟试卷 照录的某些特殊文字图形符号时，就要使用其它文 5401#@a法律硕士人学综合考试模拟试卷 字来代替，并将用于代替的文字置于方括号内。此 4 并列题名的著录：《文献编 目规则》规定只有题 时除了在 300或304字段作相应的附注说明外，还 名页上出现的并列题名，才可以著录于题名与责任 应将 100字段中的记录变更代码改置为 “l”。 者项；文献其它任何地方出现的并列题名只能著录 例：2001#@a爱 [心] 于附注项。而并没有规定题名页上出现的并列题名 3o0槲@a心 原题 ：一个桃形图案 必须著录于题名与责任者项。我们认为在实际工作 2 有的正题名中含有 “新编”“袖珍”“增订”等修 中，中国机读 目录格式中的5l0字段(并列正题名) 饰语，对于这一类题名均按原题客观地著录到200 既可以生成附注，也可以作为检索点，既避免了不必 字段@a子字段，然后由编 目人员将去掉冠词后补 要的重复，也不违背 《国际标准著录》(ISBD)，所以 充的关键词题名和通俗题名记人540字段，以增加 我馆在著录并列题名时只做 5l0字段，而省去200 检索点。 字段@d子字段 。 例：2001#@a新编现代汉语词典 例：2001#@a结婚的礼物 5401#@a现代汉语词典 5101#@ aMarriagetheGifeofMarriage@ zeng 3 有年代的正题名的著录分有下面两种情况 5 对于合订题名我馆视下面不同的情况予以著录： 3．1 年