比较文学与世界文学论文：多 女性意识 女性叙述 女性书写世界.docVIP

比较文学与世界文学论文：突围与困厄 【中文摘要】作为中西方女性主义思潮高峰期上的两位女性作家代表,多丽丝·莱辛和张爱玲有着太多的相似与不同之处。本文拟在女性主义文学批评视野下来比较两位作家的异同。全文共分为三章,第一章以莱辛和张氏的女性意识为中心,梳理作家与女性文学的关系,分析作家女性意识的表现及其成因,得出因时代和环境的影响,女性意识于莱辛而言是理论上的自觉,张氏则是由生命体悟而自发形成。第二章运用女性主义文学批评方法,从文本上解读作者潜在的抗拒性别的女性叙述,以此来反映莱辛与张氏鲜明的生理和文化层面上的女性意识。第三章,从作家对女性世界的书写出发,阐述莱辛和张氏对女性世界的共同关注,同时也从两位作家对两性关系的期望前景进行平行比较,揭示莱辛对与两性和谐相处的高度期望,也试图阐明张氏呼吁女性觉醒的潜在愿景。笔者试通过对两位女性作家的比较,发掘她们小说世界里所体现的女性意识和女性关怀思想的契合点,以及在不同社会文化背景下各自反映女性生存问题的独特之处。在女性主义文学批评理论已在文学理论界占有一席之位的当下,运用求同存异的平行研究方法,对莱辛和张爱玲的女性文本研究,其意义和价值是能够得以得到充分的肯定。 【英文摘要】As representatives the two female writers of the peak of Western Feminist, there are too many similarities and differences between Doris Lessing and Zhang Ailing.This paper uses the method of feminist literary criticism to compare the two writers.Paper is divided into three chapters.The first chapter is the center about Zhang and Lessing’s female consciousness, which sorts out the relationship between literature and women writers, analyzed the performance of female consciousness and the causes. Because the ... 【关键词】多丽丝·莱辛 张爱玲 女性意识 女性叙述 女性书写世界 【英文关键词】Doris Lessing Zhang Ailing female consciousness Female narrative Women Writing World 【目录】突围与困厄 摘要 5-6 Abstract 6 引言 8-14 第一章 多丽丝·莱辛和张爱玲的女性意识 14-28 一 莱辛和张爱玲与女性文学 14-17 （一） 多丽丝·莱辛与英国女性文学 14-16 （二） 张爱玲与中国女性文学 16-17 二 莱辛与张爱玲女性意识之表现 17-22 (一) 创作视阈：对女性命运的共同关注 18-20 （二） 视角选择：超性别叙事方式 20-22 三 莱辛和张爱玲女性意识迥异之因 22-28 （一） 不同的中西文化传统 22-24 （二） 环境因素的影响 24-28 第二章 多丽丝·莱辛和张爱玲抗拒性别权力的女性叙述 28-44 一 人物形象特征 28-36 （一） 女性形象：个体觉醒与自我囚禁 28-32 （二） 男性形象：狭隘自私与丑陋奸猾 32-36 二 文本的女性叙述特征 36-44 （一） 文本意象的女性化 36-40 （二） 女性的心理叙述 40-44 第三章 多丽丝·莱辛和张爱玲的女性书写世界 44-54 一 女性关怀的书写 44-48 （一） 莱辛：博大广阔的书写 44-46 （二） 张氏：狭窄深邃的书写 46-48 二 莱辛的旨归：构建和谐两性 48-50 三 张爱玲的倾向:呼吁女性觉醒 50-54 结语 54-56 参考文献 56-60 攻读硕士学位期间取得的研究成果 60-61 致谢 61