个人基本资料.doc

个人基本资料 *以下方框为复选框，请选择符合自己的一项，然后双击该复选框，即可看到“选中”和“未选中”的选项，点击“选中”即可 填表日期：年 月 日 姓名： 性别： 国内译员 海外译员 照片（可选） 出生年：19 婚姻状况：已婚 未婚 目前身份类别：目前有全职工作，兼职做翻译 职业译者（freelancer、自由译者）应届毕业生 家庭主妇 在学中（级别: ） 找全职工作中，此期间可全天候翻译 其它 详细说明（*请说明目前工作内容，是否有足够翻译时间。若上栏勾选 职业译者，请详细说明资历）： 电话（HOME）： 手机： 传真： E-mail： QQ： 可联系的时间： 地址： 求职项目说明 应聘语种和语向： 应聘语种：英语 日语 德语 法语 西班牙语 葡萄牙语 阿拉伯语翻译 其他 （请具体说明） 应聘语向：英译中 中译英 日译中 中译日 法译中 中译法 西译中 中译西 葡译中 中译葡 阿译中 中译阿 外译外 （请具体说明） 理想工作内容说明： 一般翻译报价 针对翻译报酬，如果您有特别要求期望，请再此写下。 您可以写下一般期望费用、大量简易项目最低翻译报价等。您可以用每千中文字（字数）、多少人民币填写。 注1：无实际职业翻译经验者，请直接填：“尚无实际经验”。 注2：合作后，会依每个翻译项目的难易度、译者的专业，适度增减费用。 注3：报价会评估，还请应聘的译员仔细填写。 填写处： □ 先依照公司规定，长期合作之后，视合作情况调整费用。 □ 有特别期望的大致翻译报酬： ①一般期望费用： ②大量、简易的翻译项目最低翻译报价 ③其它 翻译资历（*若有外语学习经验，请注明） 最高学历： 学校： 科系： 毕业时间： 说明： 次高学历： 学校： 科系： 毕业时间： 说明： 翻译经验、翻译年资、翻译作品、承接过的翻译项目： 语言证书、翻译证书： （英语专业八级、各种翻译资格证书…等） 海外经验： 工作经验：（*有翻译公司、出版社等经验，请注明） 最近的工作 ①公司名称： 职务： 　□全职 □兼职 时间： 年 月 ～ 年 月 　工作内容： ②公司名称： 职务： 　□全职 □兼职 时间： 年 月 ～ 年 月 　工作内容： ③公司名称： 职务： 　□全职 □兼职 时间： 年 月 ～ 年 月 　工作内容： 其它或进一步说明： 翻译能力 （*可复选） □中译 程度： 译中 程度： 翻译能力详细说明： 专长翻译领域 （*可复选） □医学翻译 □法律翻译 □科技翻译 □商业翻译 □金融翻译 □文学翻译 □信息技术翻译 □计算器软件网站本地化 翻译领域详细说明： 排版能力 （*可复选） □一般Word的排版能力 □ 进阶WORD排版能力 （表格、文本框等） □ CAT（TRADOS等） 其它或详细说明：（有排版能力优先评估） 特别： 每月大略期望的翻译报酬。（可用人民币） 每天大致可以翻译的数量。（例如：每天约xx页。每天约xx中文字英文单词….。） □ 有时可能因为同一时间翻译项目较多，而暂时无法接件。 您若有任何合作上的疑问或需要补充的地方，烦请在此详述、谢谢： 上海译锐翻译咨询有限公司 自由/兼职译员申请表 地址：上海市青浦区重固镇大街588弄财富广场4幢402 ．电话：021 ．传真：021.（本申请表不会被用于译员评估和应聘以外的其他目的）.