贸易相谈と包装指示语.docVIP

貿易相談 体积=体積 番号=番号 纸箱=ダンボール箱 标记=荷印し 收件人=うけとりにん 收件人地址=宛所 收件人姓名=宛名 经办人=とりあつかいにん 补偿贸易=ほしょう貿易 易货贸易=バーター貿易 加工贸易=加工貿易、委託加工貿易 转口贸易=スイッチ貿易、通過貿易、中継貿易、仲介貿易、三国間貿易 赊售贸易=かけうり取り引き 单方贸易=片貿易 技术咨询=コンサルタント、技術諮問 自动生产线设备=トランス?ファーマシーン設備 自动生产线=プロセスオートメーションシステム 工程计划=プロジェクト 成套设备=セット設備、プラント 联合企业=コンビナート 日元贷款=円借款 手续费=手数料、口銭 回扣=リベット 小费=チップ、小遣 支票=小切手 记帐单，发票＝伝票 发货单，发货票，发票＝インボイス 发票、收条、收据=領収書，レシート 开发票＝領収書を切る 印花税＝収入印紙 传票=伝票 电汇=電信送金、電信為替 转户头=口座に振り込む 防潮=防湿 防震=防震 防锈=さびとめ 防水=防水、ウオータープルーフ 勿倒置=天地無用 易碎物品=われもの注意 走私品=脱税品、密輸品 净重=正味重量 毛重=風袋込（ふうたいこみ） 合同书=契約書 招标书=入札書 投标书＝テンダースペック 说明书=仕様書、説明書 使用说明=取り扱い説明書 招标=テンダ 中标=入選、入れ札 没中标=落選、落ち札 备忘录=備忘録、覚え書き 产品介绍(商品目录)=カタログ 发票=インボイス 提单=B/L 装箱单=パッキングリスト 集装箱＝コンテナ 仲介人=ブローカー 大批定货=大口（取引） 零星定货=小口 曲线图=カーブグラフ 图表=ダイヤグラム 平面图=表面図 布配图=配置図 制作图=微細図 图纸=プラン 审图=図面審査 确认图=認可図 设计图=設計図 图纸=図面 样品=サンプル、見本 预约=予約 样品订货会、展销会=見本市 交货=ひきわたし、テリバリー 工期=納期、工期 定货=注文 订货单=オーダーブック 定做=あつらえる 虚价=掛値 报价、报盘=オファー 虚盘=フリーオファー 报价单=見積書 支付方式＝支払い方式 询价=引合い 优惠价=ベスト価格 出价=ビッド 零售价=小売価格 批发价=卸し売り価格 赊售价=かけうり価格 成本价=コスト価格 折价=割引く 实价=実価、正味価格、ネットプライス 市场价=マーケットプライス 离岸价（船上交货价）=FOB価格 到岸价（成本+保险+运费）（包括保险在内的价格）=CIF価格（cost insurance fare） 成本+运费价=CF価格 信用证=L/C 承兑交单=D/A 保涵（保证状）=L/G 标号=マーキング 试购=トライアルオーダー 搭配=アソート 花式样=柄見本 最小订货量=ミニマムオーダー（最小注文量） 形式发票=プロフォマーインボイス 内衬锡纸纸盒=錫箔内張りカートンボックス 投保＝保険会社に加入する 包装指示語 小心轻放=取扱注意 小心玻璃=ガラス注意 易碎物品(小心易裂)=割れ物注意 易腐物品(小心腐烂)=腐敗注意 液体货物=液体につき注意 切勿受潮=湿気厳禁 怕冷=冷気注意 怕热(切勿受热)=熱気注意 怕火=火気厳禁 向上=上方 向下=下方 请勿倒置=天地無用 勿用手钩=手釣無用 切勿投掷=放り投げ無用 垂直方向放(垂直积载)=垂直方向に 禁止倾斜=傾け禁止 请勿坠落=落下注意 切勿平放=平らに置くな 切勿挤压=加圧禁止 勿放顶上=トップに置くな 放于凉处=冷所保管 甲板装运=甲板積み 舱内装运=船倉積み 勿靠近锅炉=ボイラー近辺無用 怕压=下積厳禁 由此吊起=ここを吊れ 拉绳位置=ワイヤー位置 着力点=力をかける場所 先开顶部=上部より開梱 暗室开启=暗室開梱