关于网络流行新词的隐喻研究.docVIP

关于网络流行新词的隐喻研究 　　摘要：网络新词的创新在很大程度上依赖于隐喻认知手段的运用。本文从认知语言学中的隐喻的角度，从网络新词隐喻性的特点，以及形似、谐音和旧词新解三种隐喻构词手段，对网络新词进行隐喻研究探析，并分析了隐喻对词汇发展的作用。 　　关键词：网络新词；隐喻；特点；隐喻构词；作用 　　一、引言 　　在高速发展的信息时代，网络日渐渗透到了人们的生活中。网络语言作为人们在网络上交流使用的语言形式，由于网络的开放性和自由性形成了独具特色的新语体，许多新词扑面而来。新词之所以被称之为“新”，可以从四个维度考察。从历史角度看，新词是新的词语或者旧词新意，新词之“新”具有相对性，有的新词是刚刚出炉的，有的相对于旧词，出现的年代久远；从词典编撰角度看，新词是未被词典收录的词语；从稳定性角度看，新词是形式（如形态、书写、语音）或语义具有不确定性的词语；从心理学角度看，新词是说话者认为新语言单位的词语（黄贻宁，2009）。实际生活中，新问题的出现、新概念的产生以及新思想的发展等都迫切要求用新的词汇来表达新的内容涵义。在网络词汇的不断创新当中，隐喻思维的影响力不容置疑。隐喻作为人类“语言无所不在的原理”，深刻影响了人们的思维方式及认知手段。Lakoff和Johnson合著的《我们赖以生存的隐喻》是研究隐喻的经典著作，它这样描述隐喻的认知作用，“隐喻在日常生活中无处不在，不仅在语言中，而且在我们的思维和行动中都是这样的”（朱红雷，2008）。我国教育部于2010年11月25日发布的2009年度新词调查报告中各种隐喻构词随处可见，如“蚁族”、“钓鱼执法”、“秒杀”、“躲猫猫”等等。 　　二、隐喻与网络新词 　　（一）隐喻 　　现代语言学视隐喻为一种认知方式，认知语言学家Lakoff与Johnson指出隐喻是人们思维、行为和表达思想的一种不可或缺的方式。Lakoff认为隐喻是一种基于抽象意象的映射，以人们相对熟悉的，比较具体的易懂的源域向另一比较陌生的，抽象的难以理解的的域的映射，通过源域与的域之间的这种映射关系达到认识未知事物的目的（李丽，2007）。在日常生活中，人们往往参照熟悉的、有形的概念来表达那些无形的、难以定义的概念，借助一类事物来理解另一类事物，在这两种事物间找到某个共同点或者相似点，借此来认识未知的事物。可见相似性的联想是隐喻认知方式赖以生存的前提。“所谓相似性就是两个事物之间相似的地方。相似有物理的相似和心理的相似之分，相似还有程度上的不同。”“以相似为基础的隐喻利用事物之间的人们已感受到的相似性，而创造相似性的隐喻则将原来并不以为其间存在着相似性的两个事物并置在一起，构成隐喻，从而使人们获得对其中某一事物新的观察角度或新认识”(束定芳，2003：172)。因此，相似性是隐喻赖以成立的基本要素。 　　隐喻的过程就是借助两种事物之间的某种相似性，通过联想把已有的概念和新概念、已知和未知有机结合起来。辩证唯物主义认为事物之间的联系具有普遍性，世界上的万事万物总是存在这样或那样的相似性，正因为如此人们才可能在源域与目标域之间架起认识的桥梁。两物之间的某个共同点或相似点，就为新词的隐喻性的存在提供了可能。 　　（二）网络新词隐喻性的特点表现 　　网络语言具有很强的隐喻性。从语言的阐释修辞功能上讲，隐喻“是一个异质而同值的词语置换在常规语序中应该出现的词语”（张运霞，2008）。一方面隐喻创造了新的词义，另一方面隐喻又为人类看待事物提供了一个新的视角。一个普通的词汇通过隐喻修饰便赋有了新的含义，如“蚁族”，原意是一种昆虫族群，喜欢群居，而在当今我国就业形势变化、房价过高、大学生就业观念滞后的情况下，是指在大城市中逐渐出现的一个特殊群体——大学毕业生低收入聚居群体，也就是指那些毕业后无法找到工作或者工作收入很低而不得不聚居在城乡结合部的大学生。“蚁族”是对“大学毕业生低收入聚居群体”的典型概括。由此可见，隐喻与网络新词有着密切的联系。 　　网络新词隐喻性的特点主要表现在三个方面。 　　1.新奇独特 　　中国互联网络信息中心（CNNIC）发布的《第26次中国互联网络发展状况统计报告》公布显示截至今年6月底，我国网民规模突破4亿大关，达到4.2亿。其中年轻人占了很大的比重。而年轻人大多数都喜欢新奇事物，讲求个性，希望借助不同的话语来彰显自己的个性。于是，在其倡导下，越来越多的新奇独特的网络新词被创造出来，如“欺实马”，该词并不是指在动物界真的存在着这种马的类型，而是源于发生在杭州的“富二代”飚车撞死人的案件，由于当初警方对车速“70码”的表述引发了网友们的愤怒，因此迅速催生出了这个网络热词。不仅网友喜欢用这种新奇独特的语言来表达自己的看法，各大网站也乐于采用标新立异的词汇来提高网站的浏览量。 　　2.形象趣味 　　网络新词中许多词汇都