泰国素攀地区外语教学现状及其对汉语国际传播的启示.pdf

泰国素攀地区外语教学现状及其对汉语国际传播的启示 摘要 201 1年，国家汉办派往泰国的汉语教师志愿者达到了1200人。 越来越多的泰国人希望学习汉语。本次调查是为了了解目前在泰国素 攀武里地区普通中小学的汉语推广情况。调查采取问卷调查和访谈的 方式，调查的对象是泰国素攀府12所中小学的汉语教师、汉语教师 志愿者、英语教师、外籍教师及五百多名学习汉语的中小学生。 笔者通过调查，并总结亲身经历，对调查结果进行分析，得出泰 国素攀地区汉语教学现状。泰国教育部没有颁布统一的汉语教学大 纲，没有规定统一的汉语教材，汉语教师要根据实际情况选择教材和 教学内容，不能保证所教内容的科学性；汉语教师自身也存在着语言 不通、没有教学经验等问题。其次，虽然大多数学校都对汉语教学持 支持态度，但是，除了日常教学，很多学校没有跟汉语推广有关的活 动。其次，当地孔子学院在推广汉语所举办的活动中，也存在一些问 题。针对调查所得出问题，笔者从汉办及当地孔院、国内培养汉语国 提出解决问题的建议和意见。 论文由六部分组成。 第一部分为绪论部分，包括选题缘由、文献综述、调查范围、调 查方法等方面。 第二、三、四部分，分别为泰国素攀地区12所中小学学校的汉 语实习生、志愿者、泰籍英语教师、泰籍汉语教师、外籍教师及学习 汉语的学生问卷调查情况，旨在全面了解目前素攀地区中小学外语教 学现状。调查内容包括外语教师个人情况、教学情况、对未来外语教 学发展的设想；学生对于汉语学习的态度及对于中国文化的了解情况 等等；指出现在泰国素攀地区汉语教学存在的问题，尤其是短期的汉 语教师在教学中的不足。 第五、六部分，结语。根据调查问卷，总结出泰国素攀地区普通 中小学汉语推广所存在的问题，包括教学大纲、教材、对汉语教师的 培训、中国文化推广方面的资料等等，对泰国素攀地区的汉语推广提 出建议和意见。 关键词：泰国素攀地区 中小学汉语教育 TEACⅢNGS1Ⅻ】-SIN 唧FOREIGNLAN(HTAGE THE ANDENLIGHTENMENTTO SI臌NB删THAⅡ，AND CmNESEn叮TERNATl0INAI，SPREAD ABSTRACT ofChinese Council Office LanguageInternational) Hanban(The than1200 Chinese Thailand sentmore Teachers)to volunteers(Volunteer andmoreThai wantto Chinese．This in2011．Nowmore people study aimedatChinese in Thailand．This survey languageteachingSupanburi tookthe of andinterview．The survey investigationwaysquestionnaire wascollectedfromChinese information teachers，volunteers， qualitative teachersandmorethan500 teachers，fore