科技日语新闻例文.docVIP

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　科技日语新闻 例文 　　　　　　　　科技日语概论 １．　　　　　　　　　　　　　　　　　慶大の電気自動車「エリーカ」試乗　二階経産相慶応大学のプロジェクトチームが製作した電気自動車「エリーカ」に５日、二階経済産業相が試乗して皇居を１周し、ＰＲした。エリーカは最高時速がキロで、独ポルシェを上回る加速力が「売り物」。年までに製造コストを下げて実用化を目指している。 　慶大が民間企業約社の協力で開発、年月にナンバーを取得し公道走行実験中だ。リチウムイオン電池を搭載し、分で７割の充電が可能で、航続距離はキロに達する。二酸化炭素も排出しない。 　プロジェクト責任者の吉田博一電気代なら円で東京から大阪まで行ける」と強調。二階経産相も試乗後、「（乗り心地は）快適だった。普及にどう協力できるか考えたい」と話した。 三鷹松下が携帯電話で遠隔操作する「ネット家電」　松下電器産業は16日、インターネットを通じて機器を制御できるネットワーク家電を月日に発売すると発表した。ネット対応の携帯電話を使ってエアコンや洗濯機を遠隔操作できる。不審者の侵入といった家庭内の異常も携帯電話に通知する。携帯電話で操作できるのは初めて。 　「くらしネットシステム」と名付けた。対象となる家電はエアコンと冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ。携帯電話から家の中に設置した専用端末に操作情報を送ると、端末が無線を使って家電のスイッチを入れたり切ったりする。家の中に設置した監視センサーのとらえた情報を、端末経由で携帯に伝える。無線による制御技術は日立製作所の家電子会社、日立ホーム＆ライフソリューションと共同開発した。当初はで300台のシステムを限定販売し、来年度から全国展開する。マイクロソフト会長「ＩＴ産業は始まったばかり」　マイクロソフトのビル?ゲイツ会長は16日、米ネバダ州ラスベガスで開催する情報技術（ＩＴ）展示会「コムデックス」で基調講演し「ＩＴ産業（の成長）は始まったばかり」と発言した。企業の情報投資の伸び悩みとコンピューターウイルスのまん延で同産業の成熟化論が台頭するなか、「ソフトの進化でＩＴ産業は飛躍的に成長する」と強調した。 　同会長は80年代をハードウエアの進化、90年代をハード接続の時代と定義したうえで、2000年代を「ソフト同士が接続する時代」と位置付けた。パソコンや携帯電話など様々な機器が互換性のある同社製ソフトでつながり、情報流通の活発化を期待。「ＩＴ産業はまだ進化の余地が大きい」と述べた。 成長の条件としてウイルス対策など安全性向上が不可欠と強調。マイクロソフト自身は迷惑メールを自動的に排除するソフト修正プログラムを効率的に配布するソフトを提供し、成長に寄与するとした。 ネット家電?携帯と連動――買物リストを自動表示　東芝はインターネットにつないだ「ネット家電」と携帯電話を連動させることで利用者に様々な情報を提供するシステムを考案、実証実験に乗り出した。家庭で入力した買い物リストを、利用者が店に近づいたときに携帯に表示することなどができる。どこでも情報のやり取りができる技術として実用化を目指す。 　システムは冷蔵庫やデジタルテレビなどネット接続ができる家電、全地球測位システム（ＧＰＳ）付きの携帯電話、ネットワーク上に置いたサーバーコンピューターで構成する。 　サーバーには複数のネット家電から集まった情報を制御し、携帯電話に適切な情報を配信するのに必要なソフトウエアを組み込んだ。 ６．　　　　　　　　　　　　慶応大、好みの曲を音で検索できるソフト開発　慶応義塾大学のさんと教授らは、コンピューターに記録した音楽ファイルから好みの曲を簡単に探し出し、再生するソフトを開発した。多数の曲を次々と流れるように再生しながら、目的の曲を選び出す。コンピューターを家電製品のように使えるようにする「ソフトウエア家電」の先駆けとなる技術として注目される。 　ソフトを立ち上げると、コンピューターなどで保存した曲のジャケット写真のアイコンが画面に表示される。マウスを使って画面上の矢印（カーソル）を動かしていくと、矢印付近のアイコンの曲が次々と再生される。 ７．　　　　　　　　　　　カナック、携帯の使い方を簡単検索できるソフト開発　ソフト開発のカナック（東京?千代田、片山雄次社長）は携帯電話の機能を簡単に検索できるソフトを開発した。に供給、ＮＴＴの最新端末「Ｐ５０５ｉＳ」に搭載した。 　初期画面に検索コーナーを設け、「非通知設定」「着信音」などキーワードを入力すると、対応した操作をできる画面に導く。端末が高機能化し、使いこなせない利用者が増えている。こうした利用者からの問い合わせの減