移动通信显示的挑战与问题.pdfVIP

弱产业观澜东；；； 旱在2000年，李进良教授、丁守谦教授在美国洛杉矶出席每年一次的国际信息显示会议(sID)时，即 Di Mobile chal andIssuesof fof Telecommunication》，其 发表了他们合作的论文《The lenge splay 中尚有一位作者是丁守谦教授的研究生陈金岳博士。文中首次提出未来的手机应采用刚出现的新显示材料 如OLED等，以制作可折叠、可卷曲的显示屏幕的设想，这样才能克服互联网的犬信息量及手机小显示屏的 矛盾。没想到八、九年后国外竟有人提出了同样设想的发明专利。当时文章还提出了取替键盘以占用整个 手机面板的触摸屏设想，十年科技的高速进步，证实了两位教授对移动通信终端信息显示的发展预测。在 今天重温十年前那篇英文论文，感到仍有现实意义。因此，两位教授特将2000年那篇英丈论文译回中文。 201O年初3D电影《阿凡达))狂潮席卷全球，启示我们后续幻想未来4G的信息显示，本刊特将论文译文(中 文)与后记一并发表，以供国内业界参考。 移动通信显示的挑战与问题 李进良 中国信息产业部广州通信研究所 R＆D 陈金岳 中国电信研究院移动通信中心TDD 丁守谦 中国南开大学电子科学系 I摘 要】文章回顾了用于移动通信的显示技术的历史，并提出被显示产业考虑的未来移动通信前景的问题和挑 战。用于移动环境的显示的一些建议也在被考虑之列。 【关键词】移动通信终端信息显示挑战 1导言与目的 技术的；中击，这两项技术无疑已经改变了人们生活和工作 由于信息显示产业与通信产业之间缺乏相互理解， 的方式。没有人敢说能透彻把握其未来，但是有一点是肯 使得移动通信未来显示的设计缺乏方向。本文将回顾阐述 定的，即上述两项技术的融合代表了信息产业的发展趋 对移动通信显示的要求和挑战，并为此提出一些建议。 势。在这样的综合技术中显示将起到关键作用，它是人们 20世纪全球每一个人都已感受到移动通信与计算机 与外部世界交流的直接窗口。作为未来的信息用户。人们 愿意在任何地点任何时间接入信息世界而不受有线线路的 注： 《移动通信显示的挑战与问题》一文，2000年以英文 限制。第三代移动通信激发人们享受这样的自由，用户可 发表于美国洛杉矶，著者为李进良、陈金岳、丁守谦； 以将移动终端接入因特网，发送电子邮件或直接上网。与 2011年在本刊译回中文刊登，译者为李进良、丁守谦。 过去的移动终端相比较，对第三代终端的要求是：大量信 5 收稿日期：2011—06—1 息于屏幕上显示，人们通过终端接入所需信息方便快捷， 责任编辑吴竹立wuzhun@mbcomcn：=：· uu39 篇麓蕊l2011年第13期I 万方数据 醛戮i产业观澜；； 而且这样的终端显示屏不能由于它的紧凑而牺牲对信息的 动，诸如接收和发送电子邮件或浏览网页，或实现增值e 要求。相信未来移动通信将使我们面临很多挑战和问题， 商业功能。多数第3代移动手机将具有视频便携摄像机， 需要大家认