抓住机遇迎接挑战推进我国的网络信息组织深入的探究——在第四次全国情报语言发展方向研讨会上的总结发言.pdfVIP

抓住机遇迎接挑战 推进我国的网络信息组织深入研究 ——在第四次全国情报语言发展方向研讨会上的总结发言 陈树年 1999年6月7日“第三次全国情报检索语言发展方向研讨会”在这里开幕。时隔6年的同 一天我们又在这里相聚，共同探讨情报语言发展的大计。研讨会经过两天高效的交流、热烈的 讨论。即将落下帷幕。大会开得非常成功，达到了预期的目的。这次会议是我国新世纪之初的 第一次情报语言、信息纽织界的盛会。这次会议是在情报语言和信息组织全面向网络信。g-资 源领域管理推进、面临新的挑战和机遇的背景下召开的，必将对我国的情报语言扣信息组织在 理论、技术方法、应用等领域的发展起到重要的导向和推动作用。 1简要的回顾 我们这样的会议已经举办了三届，每一次都对我国情报语言的发展起到总结和推波助澜 的作用，凸现了理论指导实践的意义。 1988年第一次会议(北京)： 全面交流改革开放以来情报检索语言研究韵成绩、存在的问题，重点是叙词表的研制。此 后，我国大批词表进行研制或修订，出现了一个高潮。 1996年第二次会议(北京)： 是检索语言成果大展示的盛会。会上提出了情报检索语言面向计算机和网络环境适应的 问题。此后，计算机和网络环境下的情报检索语言研究与应用成为一个热点。 1999年第三次会议(上海)： 是计算机和网络环境下的情报检索语言研究与应用的阶段总结，会议形成3个共识： (1)“要把受控语言与自然语言紧密地结合起来”； (2)“情报检索语言要向易用化的方向发展”； (3)“有效的情报检索必定是受控的”。 此后，在面向网络的信息组织、人工语言与自然语言的结合、提高网络信息检索精度等方 面展开了深入研究。 2 第三届会议以来情报检索语言的发展 当前，情报语言和信息组织在研究、教学、实践等多方面都更加活跃，显示出巨大生命力， 已经成为图书馆学、情报学领域中最具活力、成果最多的学科之一。5年来，在情报语言和信 息组织研究领域呈现以下特点。 2．1从检索语言向信息组织拓展 由于“检索语言”(或情报语言)已经很难概括它发展和延伸的领域，现在通常都用“信息 组织”这个概念来表述它的研究领域。目前新课程的设置、新教材的出版等都反映这种趋向。 对信息进行组织，就要对信息进行规范化的再描述，进行内容及形式特征的识别和标识， 在此基础上建立有序的信息存储和查询系统。因此，多数同志认为，“描述、标引、序化”是信 息组织研究的范围。 这一方面可以看作是检索语言领域研究范围的拓展，另～方面也可以看作是它已经成为 众多学科关心和着力研究的领域，这使得信息组织与相关学科的交叉越来越明显。 比如在信息自动标引方面，仅依靠传统的检索语言理论和技术是远远不够的： 情报检索语言的概念逻辑、词汇控制、语义网络、知识体系、序化等是基本的原理； 涉及语义分析、词法分析、句法分析、汉字分词方面，情报语言学、计算机语言学、现代汉语 学、人工智能等都在研究{ 涉及知识结构、知识表示、知识模型、知识库等，除了上述学科外，也是认知心理学研究的 领域； 在非文本信息的自动标引方面，离不开机器视觉、模式识别、计算机图形学等技术； 在搜索引擎中，信息的采集、标引、索引、检索等是一个整体，数据挖掘和知识发现是其中 一个重要环节； 信息自动标引当然是建立在信息编码、数据库技术应用基础上的，元数据、资源描述框架、 xML等也广泛得到应用j 由此可见，信息组织已经成为情报语言学、计算机科学、人工智能学、现代语言学、认知心 理学等共同研究的领域，只是各自出发点和侧重点不同。信息组织之所以被这么多学科关注， 充分显示了它在信息资源管理和利用中的地位。 这次会议提交的论文中像赵建国的《汉字汉语拼音自动化标注方法研究》、李爱吉等的 《基于词关联语义的文本分类研究》，我们已经很难把它们归人某一个学科领域。 2．2研究的范围不断拓展 信息组织是研究一切社会信息资源组织的理论与技术。 我们已经从传统印刷文献中的信息组织走向音像文献、缩微文献的信息组织，走向计算机 可读信息的组织，再走向网络信息组织。信息组织研究的范围早已经超出了传统印刷型文献 的范围，但音像文献、缩微文献作为一个文献单元时，与印刷型文献没有太大的区别。·