吐鲁番新出唐代烽铺文书考释——新出烽铺文书研究之一.pdfVIP

吐鲁番学研究 吐鲁番新出唐代烽铺文书考释 ——新出烽铺文书研究之一 湖北大学程喜霖 著采用二重证据法，将1975年以前吐鲁番所出唐烽铺文书与历史文献互为印证，首次提出烽与烽铺是唐代 边防的基层军事组织。然而，当时所获烽铺资料，勾勒其轮廓堪称有余，欲详尽穷其细节仍很感不足。如烽 铺的建制仅据当时所获文书资料推论，或用日存唐令推知烽子铺人番期，凡此论点皆有待新出文书证明! 所幸的是1997年柳洪亮《新出吐鲁番文书及其研究》刊唐烽铺文书二件；2002年王炳华《阿拉沟古堡及 出土唐鹤鹆镇文书》(载《吐鲁番学研究))2002年第2期)，又名《阿拉沟古堡及其出土唐文书残纸》并附文书图 版(载《唐研究》第8卷，2002年12月)发布有关烽铺文书三件，合计新发现五件烽铺文书，乃研究唐代西北边 防烽铺弥足珍贵的资料。众所周知，吐鲁番出土文书破损零碎，有的是草书或底稿字迹难辨，或漫漶不清，又 距今天千余年。研究者见仁见智，对文书的释文研究，不可能十分准确，亦不能一锤定音!笔者不揣冒昧试 作考释，聊备一说而已! 一、新出烽铺文书释文 为了便于研究，兹将新出唐代五件烽铺文书编号序列，适录如次： (1)《唐西州和武仕等番上烽铺名簿》① (一) (前缺) 1二二]和武仕、令孤元冥、入张幽犟，已J=--)q，R=iEYl--口口。 2二二二二]小须，已2_--A．，足二月一日上。 I-_。 3二二二]漏散悦、入UU相，足国圆--B 4二二二二二二二二二]入张歆相，足四月一回国。 5二二二二]子，已上二人，足四月一El上。 6二二]李武禧，牛一颈，乌犍，l六l崴。 86TAM389：22／2(b)、21／3(b) (二) (前缺) 1二二]人别三百廿四日不役。 60 史 学 编 吐鲁番新出唐代烽铺文书考释 ——新出烽铺文书研究之一 2二二二]番，针番卅日上烽。 (后缺) 86TAM389：22／2(a) 本件第(一)段录自柳洪亮《新出吐鲁番文书及其研究》辑阿斯塔那389号墓所出第六件文书；第(二)段 即为第五件文书第9、10行，柳注：“末尾九、十两行倒书，与背面文字(案：第六件文书)方向一致，内容有关， 疑此两行是对背面这次番役上烽的有关计算。”②细审文书内容和柳著所刊图版书法、格式相同，柳注是有道 理的，故录为一件，分标(一)、(二)只表明是同一件文书之一、之二，并不表明先后次序。又第()段第2行 “番计番”，“番”字重出，后为数字，且文式与第2件第2行“番计当”相同，故此之“番”似为“当”字之误。 (2)《唐西州番上烽铺文书》③ (前缺) 1二二]合上烽分五幡余有六人 人别三幡，计当四十五日上烽。 2二二]三幡 口口三百十九日不役。 (后缺) 86TAM389：22／4 本件与第(1)件是同墓所出内容相关联的唐西州分番上烽铺文书，所云“幡”，据《说文解字注》七篇下巾 部“幡”：“从巾，番声”，“幡信”、“旌旗类也”。也就是说，幡、番同音，可指旗帜。唐西州有使用绯幡作为烽号 预警，吐鲁番所出《唐西州都督府牒为诸府县警备寇贼事》：“见贼骑即点幡绯，……从北来，向北点；壹人点壹 下，……若拾人已上，百人已下，急多点。”④或许在西州幡为烽号之一，又幡、番同音，故将上番烽铺之番写成