14.关于翻译学研究对象本体论的哲学反思.pdfVIP

2003 8 ( ) Aug. , 2003 26 4 Journal of Shanxi University ( Philoso hy Social Science) Vol. 26 No. 4 关于翻译学研究对象本体论的哲学反思 韩彩英 ( , 030006) : 研究对象; 本体论; 科学论; 艺术论; 辩证法 : 目前, 翻译理论研究及翻译理论本身在本体论前提方面的思想理论 备严重不足, 突 出地表现为在研究对象本体论方面的局限, 导致了翻译理论本体论以及整 个翻译理论建构上的局 限 艺术的科学的科学+ 艺术的都不是翻译活动以及翻译理论研究的对象主体或对象主 体全部将翻译活动简单地定性为科学 艺术科学+ 艺术都是错误的, 翻译学是艺术论 翻译学是科学论与艺术论的统 一也是错误的 : I207 : A : 1000- 5935( 2003) 04- 0097- 05 ; ( 3)