管道词汇中英文对照.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 凸面 male face 洗眼器 eye washer（E.W) 凹面 female face（FMF） 膨胀节(伸缩接头) expansion joint 榫槽面 tongue groove face（TGF） 波纹膨胀节 bellow expansion joint 榫面 tongue face（TF） 球型补偿器 ball type expansion joint 填函式补偿器 slip type(packed type)expansion 环连接面，梯形槽密封面 ring joint face（RJF） 安全淋浴器 safety shower 全平面，满平面 flat face ， full face（FF） 塑料 plastic 光滑突面 smooth raised face（SRF） 聚氨脂 polyurethance(PU) 螺栓热紧（冷紧） bolt hot（cold）tightening 装置边界,界区 battery limit(B.L) 螺纹管帽 threaded cap（THDC） 边界内 inside battery limit(I.S.B.L) 承插焊管帽 socket welded cap（SWC） 边界外 outside battery limit(O.S.B.L) 螺纹焊管座 threaded let（THLET） 中心线 center line 承插焊管座 socket welded let（SWLET） 接续线 match line（M.L) 垫片 gasket 设备布置 equipment arrangment,equipment layout 非金属包覆垫片 non-metallic jacket gasket 标高,高程,立面图 elevation(EL) 金属包覆垫片 metallic jacket gasket 绝对标高 absolute elevation 缠绕式垫片 spiral wound gasket 坐标 coordinate 内环 坐标原点 origin coordinate 外环 装置北 plant north(TN) 金属垫片 真实北，正北 true north(TN) 漏斗 funnel 方位 orientation 排液漏斗 drain funnel 危险区 hazardous area 爆破板（片） rupture disk(RP) 铺彻区 paving area 限流孔板 restriction orifice(RO) 非铺彻区 unpaving area 混合孔板 mixing orifice 楼面 floor 软管接头 hose connection(HC) 地面标高 ground level(GL) 金属接头 metal hose 平台 platform(PF) rubber hose 场地 yard 饶性管(柔性管) flexible hose 管廊 pipe rack 电缆桥架（槽，沟) cable tray(channel) 旋转接头 swivel joint 建筑物 building 减压器 reducer(RED) 钢结构 steel structure 碳钢 carbon steel(C.S) 基础 foundation 合金钢 alloy steel 柱 column post,stanchion 合金结构钢 structural alloy steel 粱 beam 工具钢 tool steel 珩架 girder 不锈钢 stainless steel(S.S) 墙 wall 奥氏体不锈钢 austenitic stainless steel 篦子板 grate,grating 马氏体不锈钢 martensitic stainless steel 安装孔 erection opening 锻钢 forged steel 吊梁 hoisting beam(HB) 铸钢 cast steel 架顶面 top of support(TOS) 铸铁 cast iron(C.I) 钢结构面 top of steel(TOS) 灰铸铁 grey cast iron 混凝土顶面 top of concrete(TOC) 可锻铸铁 梁顶面 top of beam(TOB) 球墨铸铁 nodular cast iron,nodular cast graphite iron 板表面 plat face(PLATF) 高硅铸铁 high silicon cast iron 吊勾 hook 铝 aluminum 铜 copper 底面,底下 bottom(BOT) 黄铜 brass 支撑点 point of