外文文献翻译脱氮除磷屠宰场废水的好氧颗粒污泥SBR法.DOC

目 录 脱氮除磷屠宰场废水的好氧颗粒污泥SBR法 1 摘要 1 1 绪论 2 2 材料与方法 3 2.1 分析方法 3 2.2 屠宰场废水 3 2.3 序批式活性污泥法 4 3 结果与讨论 4 3.1 启动粒状SBR 4 3.2 颗粒污泥的形成与性能 6 3.3 SBR池内颗粒的性能 7 4 结论 10 参考文献 10 Nitrogen and phosphorus removal from an abattoir wastewater in a SBR with aerobic granular sludge 13 Abstract 13 1. Introduction 13 2. Materials and methods 14 2.1. Analytical methods 14 2.2. The abattoir wastewater 14 2.3. The SBR 15 3. Results and discussion 15 3.1. Startup of granular SBR 15 3.2. Granule formation and properties 15 3.3. Performance of the granular SBR 16 4. Conclusions 18 References 18 脱氮除磷屠宰场废水的好氧颗粒污泥SBR法 摘要 订立和履行颗粒污泥研究了81序批式活性污泥法(SBR)处理一个屠宰场废水。进水浓度平均为挥发性悬浮固体(VSS)1520mg/l，化学需氧量(COD)7685mg/l，总氮(TKN)1057mg/l，总磷217mg/l。COD负荷为2.6kg/m3d。那SBR接种了SBR以1小时停留时间产生的絮凝污泥，但是颗粒的形成从4天缩短为2分钟。SBR周期为120分钟混合(厌氧)充水，220分钟曝气反应，18分钟闲置。颗粒平均直径为1.7毫米，比重为1.035，污泥密度为62gVSS/l，区域沉降速度(ZSV)为51m/h，污泥容积指数(SVI)22mg/l。一般情况下，去除COD和磷均超过98%，并去除氮和VSS均超过97%。硝化反硝化同时发生。结果表明，传统的SBR絮凝活性污泥法在处理废水时减少沉淀时间。 关键词：屠宰场，好氧颗粒，生物除磷，硝化，反硝化，SBR，屠宰场废水绪论 污泥最早是运用在严格的厌氧系统，如上流式厌氧污泥床(UASB)反应器(Lettinga et al.，1980)，生物滤塔(VanLoosdrecht et al.，Wirtzand和Dague，1996年)。颗粒与絮状物相比有更大的密度和直径，使生物反应器能够在沉降过程中维持高生物浓度(VanLoosdrecht et al.，1995年)。其结果增加了反应效率，正因为如此在全世界范围内建造了900座UASB反应器(VanLoosdrecht et al.，2000年)。 最近，报道了在好氧和交替好氧与厌氧条件下形成的污泥分别接种到SBR池后絮状污泥的情况。几个因素促使形成好氧颗粒污泥。污泥在短时间内沉降，并产生沉淀所需的合适压力(Morgenroth et al.，1997)。颗粒密度和直径的增大随着剪切力的增大(Tay et al.，2002)。高有机负荷，有利于颗粒形成(Moy et al.，2002)。化学需氧量(COD)的范围为2.5～15kg/(m3.d)。在短水力停留时间(HRT)下需提高颗粒的密度和直径(Pan et al.，2004Irvine et al.，1997；Rim et al.，1997Dancong et al.，1999；WirtzandDague1996)，与大部分传统的SBR反应池都是用机械搅拌机(Irvineand和Ketchum，1989；Irvine et al.，1997；Rim et al.，1997Tokutomi，2004年)，脱氮下交替好氧/厌氧条件(Jang et al.，2003年；Yang et al.，2003)同步硝化(Beun et al.，2002a，b)和生物除磷(Lin et al.，2003)。不过，尚未证实脱氮除磷在SBR池内同时发生。此外，好氧颗粒微生物尚未测试处理复杂废水的效果。 在实验室内调查SBR法处理屠宰场废水时污泥的形成与性能。颗粒的形成使絮凝污泥的停留时间从1小时减少到2分钟。结果表明，好氧颗粒可以应用在实际处理废水中，这表明传统SBR池内的絮凝污泥可转换为粒状污泥。 材料与方法 分析方法 重复样品分析方法和标准方法检验供水和废水(APHA，1998年)。未过滤样品中总COD、溶解性COD、氮和磷分析前通过0.45毫米的过滤网。使用方法5220D测定COD，分别用4500NH3F、450