越南腰果贸易量下降 但原材料价格上涨.pdfVIP

世界热带农业信息 2014年第 5期 在越南中部高地最大的咖啡种植省多乐省的 元，出口量和出口额较去年同期分别下跌了8％和 一 交易商称，干燥的天气并没有影响这里的咖啡， 5．5％o期间一半的产品销往新加坡、美国和印度。 农民在第二阶段灌溉咖啡树，迄今为止一切正常。 淋 海妹摘译自www．intellasia．net，2013—03—18) 昆嵩是中部高原 5个省份中较小的咖啡种植省， 每年产量约25000t，占越南总产量的1．5％。农民 越南腰果贸易量下降 从2月份开始灌溉 3—4倍的水，每个阶段持续约 10d，间隔约20d，直到5月初降雨。 但原材料价格上涨 (古小玲摘译 自WWW．intellasia．net，2014—03—21) 据越南农业部和农村发展部报告，越南前两 越南胡椒协会提醒胡椒 个月进口约2．8万t的生腰果，价值 3600万美元， 种植户不要匆忙出售产品 进 口量和进 口额分别同比下降36．4％和20％。与 此同时，越南从2．8万t出口腰果中获得 1．69亿美 元的利润，同比下降0．1％。 越南胡椒协会称 ，国内胡椒种植户现在不应 在此期间，美国、中国和荷兰一直是越南主 出售他们的库存胡椒，因为2—4月期间是一年一 要腰果进 口商 ，分别 占越南总出 口腰果收入的 度的胡椒丰收期，进 口商通常寻求购买大量低价 26％、20％及 9．8％， 产品。 根据越南胡椒协会V(PA)公布，从 2013年底越 越南腰果协会主席 NguyenDucThanh在越南， 南的胡椒价格 由每千克 l6万越盾下跌至7万越 工业和贸易信息中心的网站上说周三生腰果进口 盾，现在每千克 12万越盾左右。 价格每 吨超过 1000美 元 ，较 2013年 高 出 同时，胡椒价格在印度、印度尼西亚、马来 150—200美元。 西亚和其他大的消费市场(如欧洲和美国)2013年初 以 Thanh说，如果越南公司以出口加工的价格来 来维持在每吨8000—10000美元，或每千克 17万 进 口原材料 ，他们将遭受损失，他还补充说这些 一 21万越盾。 公司应该优先考虑购买国内原料以满足生产需求。 胡椒协会称 ，当收获开始时，农民们倾向于 2014年，根据越南腰果协会报告，越南腰果、 卖完他们的农产品以回收投资成本，因此大量的 果壳油和腰果加工产品的出口收入预计将达到 22 产品将会在市场销售 ，导致价格下降，而进 口商 亿美元。 可能利用这个机会通过设置更高的质量要求来压 为了实现这个 目标 ，越南必须从西非 、东非 低价格。 和东南亚等地进 口约65万t生腰果，因为越南国 近年来，越南已成为世界上最大的胡椒出口 内腰果产量达 35万 t。 国。2013年，越南胡椒产量 占全球总量的30％， 越南腰果协会统计数据显示，2013年，越南 而其供应量 占全球总量的50％。因此，协会表示，