口译资料城市导游.docVIP

城市导游 大都市 metropolitan (adj) metropolis(n) 游乐园 fairground (露天市场，赛马场) fun fair 展览馆 exhibition /hall 美术馆 art gallery 风景区 scenic spot 古迹 historic site / places of historic interests 避暑地 summer resort 古代文化遗址 a site of ancient cultural remains 二环路 Second Ring Road 高架公路 overhead road 高新技术产业开发区 New and high technology industrial and developing zone 不夜城 ever-bright city /sleepless city 城市旧区改造 makeover of old downtown area 创建卫生城市 build clean city 上有天堂，下有苏杭 Just like there is paradise in heaven, there is Shu and Hang on earth. 江南水乡 watertown in south of Changjiang River 三峡工程 thr