论《围城》的陌生化效果.pdfVIP

第26卷第2期 西昌学院学报 ·社会科学版 Vo1．26．N0．2 2014年6月 JournalofXichangCollege·SocialScienceEdition Jun．，2014 论 《围城》的陌生化效果 洪 丹 f西华师范大学 文学院，四川 南充 637002) 摘【 要】《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说，被誉为 “新 儒《林外史》”。钱钟书充分利用了中国博大 精深的文化、韵味无穷的文字，并创造性地与西洋文字相结合，成就了《围城》出色的语言艺术。作品中语言艺术背后潜藏着一 种贯穿始终的艺术手法—— “陌生化”，不仅是语言，更渗透了作者的人生观、世界观，成为一种 自我意识，影响着作者的创作始 终。本文试图从作家主体意识层次、话语意识层次的陌生化对小说进行分析，更深层次地领略 《围城》的深刻意蕴。 【关键词】《围城》；创作主体；陌生化效果 【中图分类号]I207．42 【文献标识码】A 【文章编号】1673—1883(201