1、鸟鸣涧.doc

1、鸟鸣涧 唐代王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 译文春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。 注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。 涧：两山之间的小溪。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：木犀的通称。有的春天开花... 2、山中杂诗南朝 吴均 山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。【译文】 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟， 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。山中唐王维【译文】荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。 唐王勃　 长江悲已滞， 万里念将归。　　 况属高风晚， 山山黄叶飞。　　 【译文】人日思归隋·薛道衡入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。 【译文】诗人在旧年的岁末来到南方，转眼进入新年的正月初七，时间虽短，却已经历了旧年和新年两个年头。七天和两年的对比，表达了诗人的思乡心切。大雁是候鸟，每年春天北归。这时大雁从南方飞回北方，自己却没有回家，落在大雁的后面;江南初春的花朵原本是让人快乐的，自己因为思乡，在花前反而更惆怅了。商歌宋 罗与之东风满天地，贫家独无春。负薪花下过，燕语似讥人。【译文】东风已吹遍大地，贫困人家还是没有感觉春天来临。背着柴草从花下经过，听到声声燕语，都觉得像是讥笑自己。【译文】一天又一天如流水逝去，一朝又一朝如飞云远飘、之间我有更多不如之处，丝毫见不到哪里能赶超。商歌宋 罗与之 白屋釜生鱼，青楼行细脍。静思天地间，宁有私覆载。 【译文】天不会为自己而颠覆，大地不会只承载哪一个人万物宋?朱淑真花落春无语，春归鸟自啼。 多情是蜂蝶，飞过粉墙西。 【译文】清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷 乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。 田入乡间少，时将孟夏终。 如何尚高卧，不起助农工。【译文】石牛啊，你可知农民的辛苦，为何你还卧得那么安享，为何不起来帮助农民耕作？传舍官如住寺僧， 半年暂主此荒城。 湖边无处看山色， 但爱千家带雨耕。【译文】在这偏僻的地方做了半年官。主，主政。就像在寺庙里做和尚一样，清清静静在这平坦的高邮湖边，虽然看不见山，但看见千家万户雨中耕作的情景，就像见了家乡湖南的景色一样，十分亲【译文】【译文】由少到老，世上千千万万代人，他们的岁月与生命，都无一例外地消磨在报晓的鸡鸣中，无志者消沉，蹉跎岁月；有志者奋发，建功立业。人生短促，时不我待。【译文】友人的家在开满鲜花和长着成龙竹之处，是护城河外的檀溪村。蝉 李商隐 本以高难饱，徒劳恨费声。 五更疏欲断，一树碧无情。【译文】你栖息在树的高枝上，餐风饮露，本来就难以饱腹，何必哀婉地发出恨怨之声?这一切其实都是徒劳的。由于彻夜鸣叫，到五更时已精疲力竭，可是那碧树依然如故，毫无表情。【译文】脉脉广川流，驱马历长洲。 鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。【译文】宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。 此地别燕丹，壮士发冲冠。 昔时人已没，今日水犹寒。 【译文】在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。江送巴南水，山横塞北云。 津亭秋月夜，谁见泣离群。【译文】巴南塞北津亭乱烟笼碧砌，飞月向南端。 寂寞离亭掩，江山此夜寒。【译文】岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。 【译文】我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人已经很长时间没有联系了。现在我渡过汉江赶回家乡去，不知为何离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。【译文】 24蜀道后期 唐 张说 客心争日月，来往预期程。 秋风不相待，先至洛阳城。 【译文】我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。