法国圣艾米伦管辖区的保护政策及管理措施的研究.pdfVIP

ProtectionPolicyandManagementMeasuresinJurisdictionofSaint—Emilion ， France 法国圣艾米伦管辖区的保护政策及管理措施的研究 文 ／胡珊 张杰 HUShanZHANGJie 摘要 ：世界文化遗产地法国圣艾米伦管辖区是农业文化景观类型的遗产地。本文对圣艾米伦管辖区多维度的保护政策 和多层面的管理措施进行研究，希望对中国相关遗产地的保护起到抛砖引玉的作用。 关键词 ：世界文化遗产地、农业文化景观、法国圣艾米伦管辖区、保护政策、管理措施 Abstract：JurisdictionofSaint—EmilioninFranceisanagricultureandculturallandscapeworldheritagesite．This paperstudiestheprotectionpolicyandmanagementmeasuresinjurisdictionofSaint—Emilion，ithopesgivesome inspirationstoprotectionofChineseheritagesites Keywords：worldheritagesite，agricultureandculturallandscape，jurisdictionofSaint—Emilion，protectionpolicy， managementmeasures 国家自然科学基金项 目 遗产地法国圣艾米伦管辖区概述 产地法国圣艾米伦管辖区 (JurisdictionofSaint 农业文化景观类型的遗产地。 纯层面的文化遗产或者自然遗产迥然不同。这类遗 廷创意设计和建造的建筑及其环境景观构成，代表着 的共同作品”。它们不是以文化物证为特征，而是以 文化联系为特征，强调人与环境共荣共存、人与 自 匕景观遗产作为 连“接 自然与文化的纽带”，体现了生 之化多样性·相互之间的交叉互动。’农业文化景观就是 勾主体的文化景观。 术最早由罗马人引入到法 国阿基坦地 区(region )这块肥沃的土地上，并在中世纪得到了发展。 位于圣地亚哥 一德 一孔波斯特拉 (Santiagode a)朝圣之路，因地理位置优越而受益匪浅。从11世 里便修建了大量教堂、修道院和济贫院。在 12世纪 间，这里得到了 司“法管辖区域 ”的特殊地位。大量 在这里形成了独特的景观，而且在乡镇和村庄里还有 万史古迹 (图 1～2)。 辖区于 1999年被联合国教科文组织定为世界遗产名 (iii)、(iv)的价值特点，保护区面积7847hm ，缓；中 1hm (如图3)。 ISa 的建筑核 区 2Sa 的葡萄园及景观 3Sa 的区位 以及核心区缓冲区范围 》…一……-一…… …………………………u…- ，一 932．JuddictlondeSaint．I~milion：ddlimitationdubienetdesazonetamponIorsdesoninsc surIaListeen1999 ． 鬣Il E 雹 主题报道 lTHEMEREPORT 二、保护政策及保护区内新要素的介入研究 圣艾米伦管辖区的保护政策拥有悠久的历史，并且多维、多角度 ，分为不同 层次。对于保护区内新要素的介入也呈开放的态度。 1．1999年之前的保护政策 1999年圣艾米伦管辖区被联合国教科文组织确定为世界文化遗产地之前 保护的法律政策很多是在八个市镇分别进行。八个市镇都根据法律制定政策 但也有法律 (如 《