语言类型学框架下壮语和英语的数-分类词分析.pdfVIP

第 29卷 第 12期 钦 州 学 院 学 报 2014年 12月 V01．29No．12 JOURNALOFQINZHOUUNIVERSITY Dec．，2014 语 言类 型 学 框 架 下 壮 语 和 英 语 的数 一分 类 词 分 析 欧 文 婷 (广西交通职业技术学院，广西 南宁 530023) [摘 要] 近年来，运用语言学理论研究少数民族语言受到越来越多学者的聚焦与关注，原因在于进行跨 语言对 比、分析的语言类型学研究取得 了丰硕的成果。从语言类型学的角度，探讨壮语与英语一些重要的数一 分类词，可揭示与理顺壮语与英语之间存在的个性与共性，从深层次挖掘壮、英语之间的量词系统下所蕴藏的 语义系统。 [关键词] 语言类型学；壮语；英语；数；分类词 [中图分类号]H03 [文献标识码]A [文章编号]1673—8314(2014)l2—0055—04 近年来 ，运用语言学理论研究少数 民族语 一 、 语言类型学框架下的分类词 言，如壮语与母语、壮语与外语之间的对 比等受 到越来越多学者的青睐与关注，最重要的一个 语言类型学 (Typology)是 40年来迅速发展 原因在于语言类型学的兴起 ，它能够解释语言 的一门学科，其理论方法与研究成果越来越多地 演变的基本规律，也能解释不同语言之间的个 受到语言学界学者们的聚焦与关注。根据梁敏的 性与共性 。 目前 ，国内学者壮语与其它语言之 观点，语言类型学是按某些特征把各种语言分成 间的对 比研究进展迅速 ，取得 了显著成果。壮 不同类型的一种研究方法… 。它是研究同一语 英的对 比研究主要涉及到语音、语调与词汇、语 系或不同语系的语言和方言的共 同特征，并据此 法形态、重迭词的英译与壮语在英语 习得 中的 对这些语言进行类型上的分类，属于普通语言学 正迁移等。可以说，未来从语言类型学理论的 的一门分学科。语言类型学认为，世界语言的变 视角研究少数 民族语言与母语、外语之间的异 异并不是无限制的，语言之间呈现很多共性。语 同点应该是少数 民族语言研究的一个趋势。然 言类型学是通过跨语言的比较，揭示世界语言的 而，国内对壮英的对 比研究处于起步阶段，研究 共性、类型和结构相似性，并从语义、语用和认知 范围相对零散 ，无法形成系统的研究方 向。本 角度来解释这些共性和类型 。 文拟从语言类型学的角度 ，探讨壮语与英语包 目前 ，分类词语言的分布、分类、特点，分类 括人、动物与植物三大类的数一分类词 ，尝试理 词的性质、分类词系统的结构特点等问题语言 顺壮语与英语之间的一些个性与共性 ，为壮语 学者们在很大程度上达成了共识，提出了描写、 的深入研究做些尝试性的分析与探讨。 研究具体语 言分类词系统的框架。Aikhenvald 对近50年类型学在分类词方面的研究做 了总 [收稿 日期]2014—10—26 [基金项 目]广西壮族 自治区教育厅2013年度高校人文社科研究项 目：壮语和英语的语言会意单位 的对 比研究 (SK13LX604)。 [作者简介]欧文婷 (1982一)，女，广西南宁人，广西交通职业技术学院讲师，硕士。 56 钦州学院学报