简谈江南水乡传统文化景观的延续.pdfVIP

★ ★ 建 设 论 坛 ★ ★ Cities and Towns Construction in Guangxi [文章编号]1672-7045(2008)12-0063-04 简谈江南水乡传统文化景观的延续简谈江南水乡传统文化景观的延续 ◆ 唐 旭 摘 要：在理清文化景观及 形的，“景观”是有形的，文化景观 征，让后人在现代文化背景下，仍 江南水乡文化认识的基础上，通 是由非物质与物质两种形式体现 然能从文化景观的物质环境中体 过对文化景观的要素、意境和功 出来：前者是用心去体会，不能直 会到当时的传统意境。 能三个层面上的分析，总结了江 观地看见，如生活方式、风俗习 （3）动态性：文化景观具有一 南水乡传统文化景观价值，并提 惯、文化氛围、宗教信仰、风土人 定的时代性，它亦将随着时代的 出要注重传承历史文脉、延续水 情等；后者是可以直观地用肉眼 变迁、环境的变化、文化的传播， 乡风貌，继承可代表江南水乡特 看到，有各自的形态、色彩、功能， 不断地发生变化，是时代间交替 色的传统要素，实现江南水乡城 如建筑、街道、村落、交通工具 的见证，表现出动态的特征。 ［1] 市传统文化景观的延续。 等 。 （4）功能性：文化景观是在人 关键词：文化景观 传统 1.2 文化景观的特性 们有意识的活动下产生的，每种 继承 延续 文化景观是人地相互作用， 文化景观都有其产生的意义，这 [中图分类号]TU-856 加上多种要素综合在一起的产 种意义是为了满足人们生活的某 [文献标识码]A 物，因而形成多种特性。 种目的，随之展现出了文化景观 （1）区域性：文化景观作为文 的各种功能。 1 对文化景观的认识 化与自然环境相结合的产物，它 （5）历史性：文化景观是传统 具有一定的地方特色性，即区域 历史文化的一种承载体，历史的 1.1 文化景观的定义和体现方式 性。文化是文化景观产生的重要 信息附着在文化景观的要素上， 文化景观是人们通过自己的 要素，因此各地区间的文化景观 让它体现出历史的特性。 活动有意识或无意识地改变自然 根据特色文化的不同具有一定的 环境，附注于一定的地域特色文 差异性，而在特定地区内的文化 2 江南水乡文化 化，形成的一种文化与自然的复 景观表现出一致性。 合体。 （2）时代性：每个文化景观都 江南指长江中下游以南，具 从“文化景观”的字面意思来 是特定时代的产物，是它所在的 体涵盖长江下游两岸、太湖沿岸 理解，文化景观固然包含文化和 时代与当时文化相融合而成的， 和钱塘江流域大部地区，以南 景观两个主要成分。“文化”是无 它必然带有那个时代的文化特 京--苏州--杭州地区为其地理文 63 ★ ★ 建 设 论 坛 ★ ★ Cities and Towns Construction in Guangxi 化核心中轴线，一般指浙北、苏南