【人教版】备战2012届英语教材高一重难点梳理Unit15 The necklace.docVIP

Unit15 The necklace 一、课文背景知识 新时代，人们不仅要求吃好，而且还要不停地表现自己等。在追求的同时，千万不要忘了项链的故事。本剧通过三幕情景向我们讲述了这个故事。第一幕 1870 年，在巴黎的一个公园里，jeanne 正坐在公园里，Mathilde 向她走去。可是相互之间不认识。第二幕：10 年前，在 Mathilde 和 pierre Loisel 的家里。一队夫妇被邀请参加舞会，心情特别激动，为了一时的快乐他们借项链等，可谁知项链丢失了。之后苦苦的10年可谓悲惨！第三幕：在公园，Mathilde 继续给 jeanne 讲叙着自己的故事，在随后的十年里，终于把帐还清了。可是，借的项链不是真正的钻石项链，它根本就不值钱。项链里的石头是用玻璃做成的。最多值 500 法郎。 二、疑难详解 1. Im sorry, but I dont think I know you. 对不起， 我想我不认识你。 [问]怎样翻译“I dont think I know you.? [答]翻译为：“我想我不认识你。”注意：当think做主句中谓语动词时，宾语从句中的否定应该对主句进行否定。 2. No, Jeanne, I wasnt ill. I know I look oler than my age now. Thats because of hard work -ten years of hard work. 不，珍妮，我没有病，我知道我看起来比我的实际年龄要苍老多了。那都是因为艰苦劳动造成的——十年的艰苦劳动啊！ [问]beause of 与beause有什么区别？ [答]beause of是介词短语，后面接名词，代词或动名词。beause是连词，连接从句，表原因。例如：Beause he didnt work hard, he failed in his final examination. 由于他学习不刻苦努力，所以在期末考试中他失败了。 3. Im sorry, Mathide. Have times been hard for you?对不起，玛蒂尔达。你的日子过得很苦吗？ [问]times在这里的用法是什么？ [答]times在这里表示“境况，形势”除此之外，还有“倍数”“乘以……”“时代”等意思。 4. Well, I would rather not。唉，就是因为那个项链，你那漂亮的钻石项链！ [问]I would rather not后面省略了什么？ [答]I would rather not完整句子应该是“I would rather not tell you。注意：would rather, had better 后面应接动词原形。 5. Well, ... Well, it was all because of that necklace, your beautiful diamound necklace.唉，就是因为那个项链，你那漂亮的钻石项链！ [问]it在这里指代什么？ [答]it在这里指前面提到的内容（为什么落到这步境地） 6. Do you remember one afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a necklace of yours?Pierre, my husband, was working in a government office. Wed been invited to a ball at the place so I needed to borrow some jewellery.你还记得吗？10年前的一个下午，我来到你的房间并且找你借了根项链。我的丈夫，皮埃尔，当时在一家政府办公室改组哦。我们被邀请参加一个宫廷舞会，所以，我就需要借些珠宝。 when I came to your house and borrowed a necklace of yours? 是时间状语从句吗？ [答]不是，在这里是由when引导的定语从句，修饰先行词one afternoon ten years ago. 7. I was the only person in my office who was invited. Ive written to accept the invitation. 我是我们办公室唯一被邀请的成员。 我已经书面表示接受邀请。 [问] who was invited做定语，是定语从句，修饰先行词the only person。accept不能由receive替换，accept是主观乐意接受；而receive是客观上收到。 8. And a new dress cos