现代汉语中的熟语研究.pdfVIP

现代汉语中的熟语研究 A STUDY OF SHUYU IN MODERN CHINESE LANGUAGE 谢慧玲 SIA HOOI LING MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN SEPTEMBER 2011 现代汉语中的熟语研究 A STUDY OF SHUYU IN MODERN CHINESE LANGUAGE By 谢慧玲 SIA HOOI LING 本论文乃获取文学硕士学位（中文系）的部分条件 A dissertation submitted to the Department of Chinese Studies， Institute of Chinese Studies, Universiti Tunku Abdul Rahman, in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts (Chinese Studies) September 2011 摘要 汉语经过人们几千年来的运用，至今已成为了世界上古老而又发 达的语言之一。汉语历史悠久，里头都沉淀着丰富的词汇和各种形式的 词组。其中之一就是本论文要研究的定型词组。这些所谓的定型词组， 我们将它称为熟语。熟语所概括的单位类型有成语、谚语、歇后语、惯 用语、格言等。但在本文所研究的对象并不包括所有熟语的单位类型在 内。本文所牵涉到的研究对象就只有成语、谚语和歇后语。 虽然，在很早以前就有人开始研究此类型之熟语，但笔者认为还 是不够的。加上之前的研究大多只专注于谈一个单位，如谈成语的就只 谈成语；谈谚语的就只谈谚语；谈歇后语的就只谈歇后语，而将几种类 型来一起研究的却是少之又少。因此，笔者在这里大胆的尝试将这三种 单位类型放在一起来谈，希望从这探讨中能搜索出三者之间不为人知的 微妙关系。它们之间微妙的关系可以是相同的，也可以是相异的。 此三种单位类型的熟语都有其本身的独特之处。成语历久不衰的 特点令它在人们心中占据非常重要的地位，成为人们喜闻乐用的语言材 料；语言较为通俗的谚语也成为人们生活中使用频繁的一种熟语；而歇 后语则是汉语所特有的。这些都与它们的结构格式息息相关。本文在这 里主要就是探讨此三种单位类型熟语的结构和格式。 ii 首先，本文先为每个单位类型的熟语，也就是成语、谚语和歇后 语下定义，借此将这三种熟语区分开来。接下来就谈谈三种熟语的源 流。依据三者之间的定义及源流的基础上，才再进一步探讨三者的结构 和格式。最后，在最后一章的结语里作个总结。 希望通过这三种类型的结构和格式的分析，可以让三者之间既区 别开来又相互联系。这样将有助于指导人们在写作上对此三种类型熟语 的应用。 iii ABSTRACT Chinese language has become one of the most developed languages in the world. For many thousands of years, Chinese language has been used wid