Child checklist 101 - Feb 2011 _CH_.pdfVIP

子女类移民（海外申请）（子类别１０１）材料清单 适用于所有在中国境内递交子女类移民签证的申请人 重要信息：在您递交子女类移民签证申请时，请使用以下清单来核对并确保您已经提供了所需的所 有材料。 请确保您在递交时： • 提供以下文件材料， • 提供所有材料原件的复印件以便我们在申请完毕后将原件退还给您， • 所有中文材料都需要附上英文翻译， • 在47CH表格上授权我们通过电子邮件方式与您联系并提供电子邮件地址， • 完整填写本材料清单，并将其放置在申请首页，材料按本清单顺序摆放 申请表格和申请费 是否提供 填写完整的 47CH 表格-子女移民澳大利亚申请表-由申请人签名,如申请人未满 16 岁，由一方家长、亲属或监护人签名 .au/allforms/pdf/47ch.pdf 请用英文完整填写 填写完整的 40CH 表格-子女移民澳大利亚担保表-由担保人签名 .au/allforms/pdf/40ch.pdf 请用英文完整填写 申请费缴费证明 参见: 签证申请费 .au/bjng/DIACtemp.html 个人材料-担保人 是否提供 担保人是澳洲公民、永久居民或作为有资格担保的新西兰公民的身份证明 担保人的收入证明— 例如担保人最近两 年的税收评估证明/退税证明 如果被担保的子女未满18岁，担保人必须提供以下材料： • 如果担保人年满16岁后在澳大利亚累计居住达到或超过12个月，他／她必须 提供澳大利亚警署证明 • 如果担保人年满16岁后，在过去的10年中，在任何澳大利亚以外的国家累计 居住达到或超过12个月，他／她必须提供所有这些国家的无犯罪证明 不适用 如果被担保的子女未满18岁，且担保人有配偶或事实婚姻伴侣，该伴侣必须提供： • 如果该伴侣年满16岁后在澳大利亚累计居住达到或超过12个月，他／她必须 提供澳大利亚警署证明 • 如果该伴侣年满16岁后，在过去的10年中，在任何澳大利亚以外的国家累计 不适用 居住达到或超过12个月，他／她必须提供所有这些国家的无犯罪证明 有资格担保的新西兰公民 是否提供 如果担保人是有资格担保的新西兰公民，在其年满16 岁后，在过去的10 年中， 在任何国家累计居住超过 12 个月，担保人必须提供所有这些国家的无犯罪证明 不适用 如果担保人是有资格担保的新西兰公民，提供担保人已在指定医生处进行了体检 的收据 不适用 个人材料-申请人 是否提供 申请人的护照原件和首页复印件 申请人的 2 张近期护照照片，请在照片背后写上姓名 申请人的原始出生医学证明书的公证书，请附上英文翻译 经认证的申请人户口本的复印件 如果申请人未满18岁，必须提供以下材料之一： • 该申请人居住国的法律支持其移民澳洲的证明（例如：法院判决书） • 每一位对申请人负有法律责任的人（指具有可以决定申请人居住地的法定权 利的人）所做的同意孩子移民的宣誓书。注意：如果孩子的不移民的父母/ 监护人有法定权利决定孩子的居住地，请提供不移民父母/监护人同意孩子 移民澳大利亚的法定声明和非移民父母/监护人的身份证明文件（例如，护 照或驾驶证）以及联系方式。 不适用 • 一份澳洲法院出具的支持申请人移民的判决书 如果子女是在担保人成为澳洲公民、永久居民或有资格担保的新西兰公民之前被领