非物质文化遗产保护和文化价值再造.pdfVIP

非物质文化遗产保护与文化价值再造 娄芸鹤① 摘要：在经济全球化的背景下，经济崛起中的中国所制定每一个政策，或许，都将对世界政 治、经济和文化环境产生影响。加入世界贸易组织后(WTO)，我国政府遵循所签订的协议， 正逐步履行有关承诺，在我国履行承诺的过程中，利用现有的国际知识产权制度业已形成的 高保护状态作为手段，促进我国文化产业 （事业）的发展，同时又能够实现保护、传承和发 展中华民族文化，增强中国文化在国际文化贸易市场上的影响力，是必须探讨的一个重要的 课题。 几千年的中华文明存续力，足以证明中华民族的文化是具有强大生命力，丰富的非物 质文化遗产资源，就是这种生命力的不竭源泉。笔者研究本课题的基本原则，首先，是刻意 回避当下时髦的“战略”、“竞争”、“实力”等富于对抗性的词语表述，以文化的最基本的功 能 “润物细无声”的境界，来探讨中华民族几千年文明传承的优势，说明创造力、包容 力和感染力才是文化真正的力量，并且，这种力量是传统的经济和军事资源所不能比拟的； 其次，以优秀的民族元素再创造的成果，展示发展中的中国形象，向世界传递中国和谐发展 的文化理念，从而使中华民族优秀的文化价值观念得到世界的理解、认同和尊重。 “民族元素再创造”及研究其相关性问题的探讨，是基于数字信息时代的特征，对于中 国非物质文化遗产、优秀民族文化保护和传承的路径的研究；是对于中国数字内容产业发展 中文化价值和经济价值呈现方式的影响的研究；是对于增强民族创造能力，以及以国内政策 实践成果，积极促成知识产权国际新规则的建立，来保护我们目前可能处在优势地位的民族 元素的“源头”，并获得国际政治、经济、文化等领域话语权和国际示范资格的重要研究方 向。 关键词：非物质文化遗产保护；民族元素再创造；数字信息时代 北京大学社会学系 芯阴界定，趟越圳 的概念所界定的 “ 遗传特征 （人类遄 黾人类文明和进化 不同民族的文化能 国际文化贸易中最』 用的主要控制权。{ 、创意相关的知识广 到大众的欢迎，也，6 并在不断地在变化： 不断地开发出新的 美国克利夫兰咨询{ 世程，网络技术f 内容产业也开始 民生产、全民消： 刍而进行的国际： 了文化产品与文1 慵m卓盘 口？+m 学作品、表演、 工业、科学、j 指代代相传的9I 化而来、并不I ！权与生物多样 『识产权制度也 ．乙、土例夕什J土气 89年 《国际 劳工g 公约》、2001年 《 口公平分享通过其； 国家关于遗传资源： 公约b、夕nn6钲 《 ]视角，探讨如何 ：，也是保护各民] ]持有者得以据蚪 （人类文明的重要 ．形态，WTO关于 迅猛发展之现骞 虽然会推动国臣 __-r厂tJ．广t上L、l，r—r 犀读大众文化》．南京．译 10年中国文化创意产业