原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
炎症介导的风湿病和动脉粥样硬化.pdf
维普资讯
318 Jouf[1a【ofM0deⅢ CXimcM Medic Bioengineering 2(301．Voi7， ¨4
· 译文双语篇 ·
Inflammation—mediatedRheumatic
炎症介导的风湿病和动脉粥样硬化 DiseasesandAtherosclerosis
近 加 年，人们认 为早发 的冠心病是 系统性红斑 Forov,~r20years．premat~e coronary heart[IiHeasehasbeen
㈣ 缸used ㈣ 1位 determinantofmurb~dit7andmortalit~ m !、4
稂疮 (SLE)患者疾病状态和死亡率 的主要决定困素 ．
tientsW_thsystemJclupuseryhten~tosusfSLE)Lessappreciatedis
对类风湿性关节炎 (RA)患者 ，虽然有同样 的事实却 thefacthtatthes砌 eholds呲 f0rpafien~ ~,ithrheumatoidarhtrius
难 以作出正确评价 这两种 自身免疫性疾病都好发于 R‘A)Ⅲ陀se 0~mDimnmned王音。 shoe p~pensib,tore．get ’
wom~llofchildbea~n8ageanda~eatlllenl TrLaT】】entat1um htalia一 ●
育龄妇女 ，治疗上均需用皮质类圊醇和其它免疫抑制
elud c0 co~eroidsand 0tllerimmullosuppressi％eagents Despite
剂 ．尽管在病理生理上有明显 的区别 ，但两种疾病独 c】eardistinctionsinpathohysioiogy．theirttraunedy~unclionumqueto
特的免疫缺陷均 可导致慢性炎症状态 ，这种慢性炎症 eachdiseaseresultsinacIlr0 c intlamlKator~slate，Mlichatayba
可能与这些年轻病人出现的动脉粥样硬化有关 ．我们 implications／ortheatherogenesisse… ntheseyoungpatients w
compareandconl~as!potcnlia]c ularnskfactorsinhte two
比较了这两种 自身免疫性疾病潜在的心血管危险因
autoimmtme diseases，wemayflL^b olllrundef日 djg ofwhythese
素，以明确为什么这些年轻女性是早发动脉粥样硬化
文档评论（0）