从巴塞罗那德国馆的建筑平面中读解密斯的设计概念.pdfVIP

维普资讯 衄 C与O箍MM赏ENANDAPFm 。 从巴塞罗那德国馆的建筑平面中读解密斯的设计概念 AnalysesMr．M iessDesignConceptionfr0m the PlanofGermanyPavilion inBarcelona 王 唠 Wang Yun 图 娄号 Tu一日6 复 标碑鹂 B 文章 亏 1003739XL2002 10011—02 摘 要 叉章认为，密斯设i__ 巴 建 下而班牙 巴塞 邵 的世 界博 览会德国馆 因为赖特所设计的芝加哥罗比住宅 【设计于1909年 1 基萝那蔼亘馆 (1929) 1986年， 罔 1]层世界建筑太师密斯 ·儿德罗的具有代表性 的建筑平面不仅引起了我的注意．而并且从视觉上诉 西班牙在原址上重建)礁定了流 的建筑作品．也是他的成名之作、此建筑的出现不 诸于我的是该平面昕呈现出的空间构成与比例和巴塞 动空间的概念．此其 ．舅二．信 仅确定了所谓流动空间的慨念 ．同时也确定了密斯 罗鄢德国馆平面中所表现出的空间构成与比例具有着 中设置鞠飙层玻璃光稚造l阿了观 卓^在近代建筑史中的地位。关于这一点．建筑史 某种相互的 致性 fl司5)赖特于 1909年设计的芝 觉对比，它与赖粒汪计的芝加哥 中 有定论，而我感兴趣的是从这 建筑平面中可 加哥罗比住宅．是他草原式风格建筑中的杰作 诫建 罗比住宅 (1909) 呈现 空间 以读解出密斯这位大师的构思过程和设计概忠。 筑以壁炉为中心，强调水平方向横线条的构成关系． 田成与比例具有惊人 一量性 在德国馆的建筑平面中，有 处一直夸^不解的 房间各要素的处理强调内部空间和外部空闻的互相穿 固景关系 空问构网和平面处理．即在建筑的平面中不知为什么 插和流动 从这 建筑中能明显地看出赖特在当时已 关键词 巴塞罗舶德国馆 夹层 要设置 十由双层玻璃墙嗣合成的夹层 【网2) 因为 开始对所谓流动空间的氍{念进行了运用和尝试。赖特 光箱 芝趣哥罗比仨宅 空同梅 从整个建筑的半面构障f。看．匍台室内外空间的墙 所设计的罗比住宅建于1909年．密斯的世界博览会德 或与 例 致性 而是以大婵石和玻璃为材料． 且在平面的袁示上 同路建于 I929年．二者的年代相差近20年，它们之 又是以单线世行 过种以双线表示的夹层的作法出 间是否存在着 个因果关系呢。 AbsIract Thisartcle flrst 于怎样的想法 为了选jl【怎样的目的 单纯是为了 为了解决过十疑问，我试将这两个作 品的平 Ind lcates that M les s 使Hj功能上的需要?迁是出于平面掏网上的考虑? 面摆放到 起 ．并重点地进行了以下五个方面的 G erm anY Pavll0n in 或者还固有什么别的原 【一面对这些种种疑问．我 比较 (网6) Barcelonaf1929)confirmed 电曾试着将这平面中的夹层做过 些改动 辟如将 两平面缩扩为同样大小并相互比较其相似眭。 the conception offlowing 夹层 占掉，换上单线表示的墙面 f图3)．但结果的 比较其关键部分空间是否存在着一致性。 space Secondly the article 确是让^感到平面的构罔巾似乎缺少了些什么，显 固墙的位置美系是否存在有重合性 。 alsopalntsoutthatthedouble 得 耶幺完美 于是我使得出一十结论 ．即密斯在